If urban active faults are precisely determined and effective precautions are taken, losses at the time of earthquake occurrence can be greatly reduced.
准确地探测出大城市的活断层分布，采取有效措施，可大大降低地震时的损失。
It includes seismogram input by scanner, grey normalization, horizontal line removal, extractions of time marks and start time of earthquake, and intelligent tracking and thinning.
该方法由地震图扫描输入、灰度规一化、水平线消除、时标和起震点提取及智能跟踪与细化等步骤组成。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
For predictions to be of usefulness they would have to specify time, place, and magnitude of a forthcoming earthquake with sufficient precision and level of confidence to be practically useful.
要使地震预测真正发挥作用，预报必须有绝对的精确，而科学家则必须有充分的自信指出地震的时间、地点及震级。
Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.
人类对于自然灾难并不陌生，但是，当汶川大地震现实地摆在眼前的时候，人类在自然威力前的脆弱，显露无遗。
This revealed that foreshocks rippled away from the source of the rupture in the 45 minutes before the quake - the first time that foreshocks have been conclusively linked to a major earthquake.
它揭露了震前45分钟内，数次前震从震源一层层扩散开来——这是首次得出前震与大地震之间存在联系的结论。
Tepco said at about 2:46 p.m. local time Units 1, 2 and 3 at its Fukushima Daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. All are boiling water reactors.
电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。
He learned that lesson from the dithering of a precedessor at the time of the Kobe earthquake – the last comparable event.
他从与此次类似的最近一次神户地震中吸取了教训：时任首相临阵慌乱。
The defences have failed badly at all three of the reactors which were running at the time the earthquake hit.
地震发生时正在运行的三个反应堆的安全防护装置遭到了严重损毁。
Most importantly, the structural decline of Japan's consumer electronics industry started around the time of the Kobe earthquake, yet it clearly would be absurd to attribute any form of causality.
最重要的是，日本的消费电子行业大约在神户地震时开始结构性衰退，但明显这当中并没有什么因果关系。
And it is only a matter of time, say the experts, before another earthquake strikes.
专家说，下一次地震来袭也只是时间问题。
With a nearly full reservoir at the time of the earthquake, the dam was undamaged.
地震发生时，水库达到了足量蓄水，而大坝没有收到损坏。
Forbes says for the first time, no Japanese company made it to the list, partly as a result of the March earthquake.
《福布斯》表示，首次没有日本企业上榜，部分原因是由于三月份的地震。
That is not the first time that the earthquake potential of a fault has been underestimated.
这并不是第一次低估地震的潜力。
The true number of earthquake orphans will take a long time to know, with an estimated 5 million homeless and more than 29,000 missing in the mountainous region.
地震孤儿的确切数目要过较长一段时间才会批露，据估计，已有5百万人无家可归，山区超过2万9千人失踪。
The giant waves followed a massive earthquake with a magnitude of 8.0, according to the U.S. Geological Survey, that struck about 120 miles off the Samoan coast at 6:48 a.m. local time Tuesday.
据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)的报告，当地时间周二早晨6点48分在距萨摩亚海岸约120英里的海域发生了里氏8.0级的大地震，随后发生了海啸。
A powerful earthquake struck the northeastern coast of Japan at two forty-six p.m. local time on March eleventh.
当地时间3月11日下午2点46分，一次强烈地震袭击了日本东北部海岸。
An Illinois coal mine holds a snapshot of life on earth 300 million years ago, when a massive earthquake "froze" a swamp in time.
的一个煤矿中保存着3亿年前地球上的生命化石。在那个遥远的时空，一场强烈的大地震瞬间“凝固”了一个沼泽地。
To the point: with the Nikkei in free fall after the devastating earthquake -- notwithstanding the one-day bounce of nearly 6% this week -- is it time for savvy investors to step in and buy?
言归正传：随着日经指数（Nikkei）在大地震后直线下跌——尽管上周有一个交易日反弹近6%，眼下是精明的投资者入市并买入的时机吗？
Seismologists know where faults are, and can assess earthquake risk, but predicting specific quakes ahead of time has been an elusive goal.
地震学家们知道断层在哪里，也能评估地震风险，但提前预报某次地震仍是一个难以达到的目标。
Therefore, we are not able to predict the TIME of an impending earthquake in a useful way.
因此，我们不能有效地预测一场即将发生的地震发生的准确时间 。
So given enough time, parts of the fault seem to develop their own earthquake prevention mechanism.
因此，这样长此以往，一部分断层似乎形成了自己的地震预防机制。
Thousands of people fled their homes when the earthquake struck at 3.34am local time, gathering in the streets with many still clothed in pyjamas.
在当地凌晨3.34分，地震到达时，数千万人流离失所，很多人还穿着睡衣聚集在街道里。
The last time California’s San Andreas Fault ruptured was in 1906, when the area of San Francisco was devastated by an earthquake and fires.
上一次加州该地区发生地震是在1906年，整个旧金山被地震和火焰夷为平地。
Earthquake alert systems furnish only a few seconds of warning, but that can be enough time for people to take protective measures.
地震警报系统提供的警告只有几秒钟，但这足以让人采取保护措施。
We can predict the accrue of time and the location of the earthquake may occur.
我们预测了了地震可能会发生的较为准确的时间和地点。
We can predict the accrue of time and the location of the earthquake may occur.
我们预测了了地震可能会发生的较为准确的时间和地点。
应用推荐