Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
不管天气如何，距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近低收入家庭的学生准时上大学。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
At dinner time, I arrive home only to be surprised with a beautiful meal, hugs, and kisses, and I feel absorbed in feelings of love, arousal, and relief- we are O.K. after all.
到了晚餐时间，我回到家，没想到竟有丰盛的晚餐，热情的拥抱和亲吻等着我，这会我又觉得充满了爱的信念，我们真的很好。
How can I get 7-8 hours of sleep when I'm with my kids from the moment I arrive home, and I need some time for myself before bed?
当我回到家里，和孩子们在一起的时候，如何保证7 - 8小时的睡眠，并且在睡觉之前有一些自己的时间？
You can focus the energies of the stakeholders to arrive at decisions within a set amount of time.
可以使参与者集中精力，在规定的时间内作出决策。
They will pick the place they want to go from, where they want to go, the date of travel and the time they want to arrive.
他们可以选择起降地，日期和拟到达的时间。
And I arrive at school just in time to get called down in front of everyone for being five minutes late.
而我正好在我的名字被当众点到之前到学校，否则就要被当做迟到5分钟了。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
Freshmen often arrive on campus feeling disconnected from others, especially if this is the first time away from home for an extended period of time and living with strangers.
新生们刚进校门往往觉得和别人隔绝，尤其是如果这是他们第一次长时间离开家和陌生人住在一起。
This makes room for new messages as they arrive so that, at any point in time, the queue always has the latest messages instead of the oldest.
这为到达的新消息预留出空间，以便队列在任何时候都拥有最新消息，而不是最旧的消息。
It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。
Jim Clark, of retail analyst Mintel, predicted that OLED televisions would become the dominant television from 2012, when cheaper models arrive in the shops in time for the World Cup.
明特尔公司的零售业分析师吉姆·克拉克预测，2012年起，OLED电视将成为占主导地位的电视，届时，更便宜的机型会在世界杯开赛之前上市销售。
If you are a representative of the host, the answer is that you should arrive up to 30 minutes early (you will be given a time, show up when requested).
如果你是举办方的代表之一，那么你应该提前30分钟到场(有要求的时候，会让你出场的)。
The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.
两个孩子带着一堆的DVD和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。
And if I know people are coming over to my condo, I run around like a mad man and make it spotless before they arrive, because I'd like them to think that I'm clean and organized all of the time.
如果我知道人们会来我的住处，我便会象疯子一样跑来跑去，在他们到达之前，清洁的一尘不染，因为我希望他们认为我总是很讲究卫生并井井有条。
After working on this for some time, schrodinger was able to arrive at an equation, a very neat and beautiful equation, which seemed to be correct from a general point of view.
在这个课题上工作了一段时间后，薛定谔得到了一个方程，一个简洁而美观的方程，而且从一个一般的视角看它似乎是正确的。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
If managed efficiently, it can increase capacity in congested airspace, so instead of being put into wasteful holding patterns, more aircraft would arrive on time.
如果管理有效，它能给原本拥挤的机场上空增加空间，因而，更多的飞机可以准点到达，而不用被迫采取耗费燃料的等待航线方式。
So while Stone occasionally directed episodes in the early years of the show, he's found his niche as the person who coordinates the episodes, making sure they arrive on time and under budget.
所以，虽然斯通在节目的早年偶尔负责导演，他发现更适合他的还是整合每一集，确保能在预算之内按时交货。
It must also be able to handle the failure of an expected inbound message to arrive within a prescribed time period and the subsequent late arrival of this message.
它还必须能够处理预期入站消息未能在归档时间内送达的失败以及后来延迟送达的此消息。
Toyota has been working toward a plug-in version of the Prius that should arrive any time.
丰田汽车正在开发生产随时可能投放市场的普瑞斯充电版本的电动车。
If an executive fails to arrive in time for a crucial meeting, for instance, this will disrupt the work of a large number of people and perhaps even the outcome of an important deal.
比如，如果一名高级雇员没赶上出席一个重要会议，很多人的工作就会被打乱，甚至一次重要交易也就错过了。
Get a good night's sleep the evening before the test and plan to arrive in good time, with a positive frame of mind.
测试的前一晚睡个好觉，设法提早一点时间抵达，并保持平和的心态。
I couldn't arrive there in time because of an air raid.
因为有空袭，我没能及时赶到那儿。
I couldn't arrive there in time because of an air raid.
因为有空袭，我没能及时赶到那儿。
应用推荐