If there is disagreement on the quality of the goods, please be made in 15 days, and should take good care of original at the same time notify us.
如有质量异议请在货十五日内提出，符原物妥保管并及时通知对方。
In case the Seller becomes bankrupt or insolvency, the Buyer may at any time notify the Seller in a written form, stating the termination of the Contract without paying compensation.
如果卖方破产或无清偿能力，买方可在任何时候以书面形式通知卖方，提出终止合同而不给卖方补偿。
If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
开会时间如有变，请提前告诉我们。
Notify other people that this time is sacred and that they do NOT have permission to disturb you at these times.
告知他人不可占用自己的那段时间，不允许他们在那段时间打扰你。
A notify state is when work packages have been at the node for longer than the time specified by the administrator.
如果工作包在该节点上的时间超过了管理员规定的时间，那么它会进入通知状态。
At some time the publisher publishes a notify message that the Timeline service has subscribed to.
在某个时间，发布者发布时间轴服务已经订阅的通知消息。
Alerts: Display alerts that notify you of defined situation events that occur at run time.
警报：显示警报，通知您在运行时发生的已定义情景事件。
If the customer has not responded in the scheduled time, WebSphere Business Events will notify the administrator.
如果客户在计划的时间内没有响应，则WebSphereBusinessEvents将通知管理员。
When you have to notify multiple object managers of an event at the same time, a publish-subscribe paradigm is best suited for your communication needs.
如果必须将一个事件同时通知多个对象管理器，那么使用发布-订阅模型是最合适的。
Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.
请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。
The U.S.Food and Drug Administration sent a warning letter to the drugmaker at the time, saying it had waited more than a year to notify regulators after getting complaints of customers becoming sick.
美国食品药品监督局那时发了一封警告给制药商并称其在收到消费者致病投诉一年多才上报监管部门。
I'll notify your family the day and time you discharge.
关于你出院的日子和时间，我会通知您的家人的。
This is the time to notify another part of the application that the component is going away.
这是在该组件消失之前，可用来通知应用程序中其它部分的最后一个时间点。
Assuming any inventory changes are the result of actions such as adding or removing books, you can notify all the listeners registered to the inventory class every time these actions occur.
假设所有的库存更改都是添加或删除书籍这类动作的结果，那么可以在每次发生这些动作的时候通知所有注册到Inventory类的侦听器。
To notify an event at the end of small, Japan, the registration time is tomorrow at the latest kindlion (2016.10.26), and we want to visit Japan's mom and dad want to take the time to sign up!
在最后小编要通知一件大事，我们卡德莱恩的日本游学的报名时间最晚是明天（2016.10.26） ，想要和我们游日本的爸爸妈妈要抓紧时间报名咯！
Changes were also necessary to the VM in WebSphere Real Time to delegate to Linux the responsibility of selecting which thread is unblocked when a notify operation is performed.
还需要对WebSphereRealTime中的VM作出更改，以便在执行notify操作时委托Linux选择对哪一个线程解除阻塞。
When we have new products and new service item, we can not notify the old customers and potential customers in the first time.
有新的产品和新的服务项目，也没有办法第一时间通知老客户和潜在的客户。
I'll notify the time of the meeting to you.
我会把开会时间通知你的。
Please tell us or notify in the list whether you need your clothes laundry, dry-cleaning or pressing and also what time you want to get them back.
当您需要衣物的湿洗，干洗机熨烫服务时请随时告知我们或者是填写洗衣，并告诉我们您需要取回衣物的时间。
If the reason for the delay is beyond the supplier's control, the supplier may invoke such reason only if the supplier has met its obligation to notify us in due time.
如果延迟的原因超出了供应商的控制范围，供应商只有在履行了适时通知的义务后才可援引该等原因。
Please notify me of the time you may arrive.
请通知我你何时可能到达。
Please notify us of the specific time of shipment.
请告知我们具体的装运时间。
If the Purchaser fails to notify the Contractor in Writing of a defect within the time-limits set forth in this Clause, he loses his right to have the defect remedied.
如果买方不能在此款规定的时间内书面通知承包方，他将失去要求补救瑕疵的权利。
The sponsor may update relevant materials one after the other, and will notify the tenderers of such update in writing in time.
主办单位有可能将陆续更新相关资料，并及时书面通知投标单位。
The next time your application launches, check the state of update availability you determined in step 2. If a newer version is available, immediately notify the user.
下一次程序启动时，检查第2步中的更新可用性。如果有新的版本可用，立即通知用户。
The next time your application launches, check the state of update availability you determined in step 2. If a newer version is available, immediately notify the user.
下一次程序启动时，检查第2步中的更新可用性。如果有新的版本可用，立即通知用户。
应用推荐