This is a real-time map that shows blocked roads damaged buildings, refugee camps. It shows things that are needed.
这实时的地图显示阻塞的道路，背毁的建筑，难民营，它表明哪里需要东西。
Objective To examine the spatial distribution and dispersion of repolarization using space-time map of body surface potential mapping (BSPM) and their clinical value.
目的用体表心电标测时空图法探讨复极离散空间分布和临床价值。
Digital compass, speedometer with alarm, real-time map navigation… Get GPS Utilities for your Symbian handset and be ready for travelling, hiking, driving, geocaching and more!
将您的智能手机变成功能强大的GPS定位导航设备。软件界面友好、操作简单、安装方便快捷，是您出游旅行、远足驾车、寻宝探险等户外活动的最佳向导！
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
For example, the analysis does not track changes over time in the areas being farmed, using instead a crop map from around 2000.
例如，这一分析没有追踪现已被耕种地区的产量随时间的变化，反而使用的是2000年前后的作物分布图。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
Even if your team does reserve a long or late period for system test, it is important in a Value Stream Map to distinguish between the time spent doing actual testing and the time fixing code.
就算团队为系统测试保留了很长或者晚期的时间，那么在价值流图中区分花在实际测试与花在代码修复上的时间就非常的重要了。
The more complex the structure of a message, the longer the time required to map between programming objects and XML elements.
消息的结构越复杂，程序设计的对象和XML元素之间的映射需要的时间就越长。
Taking time to read the map instead of blindly heading off in what you guess might be the right direction makes sense.
花时间来研究地图，比凭感觉猜测方向，盲目地被困在路上，要有意义得多。
If you are using virtual SCSI adapters to serve disk resources, map those disks at this time from your SAN (if applicable).
如果使用虚拟scs i适配器提供磁盘资源，现在就从SAN映射这些磁盘(如果适用的话)。
Table 1: a community map can be initially defined, then refined over time.
表1：社区地图可以先被初步定义，然后随着时间的前进再被重定义。
A timeline slider shows progress over time on a map.
一个时间轴滑动条显示了地图上随时间推移的进度。
The second map shows Earth at the time of launch. That's time zero.
第二幅地图显示了没有时间显示的地球形成时期。
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
This map (see Table 1) should be refined over time, beginning with a simple list of the communities, adding detail over time.
这个映射(请见表1)开始时是一个社区的简单列表，并且应该随着时间的推移而被重新定义。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
However, you should be careful not to overuse this technique; most of the time an ordinary HashMap is the right Map implementation to use.
不过，应当小心不滥用这种技术，大多数时候还是应当使用普通的HashMap作为Map的实现。
Several other companies are using similar technologies to map human activity across time and space--an activity first referred to as "reality mining."
另外好几个公司也试图使用相同的技术来绘制用户跨地域，跨时间的行为图—首先涉及到的就是“真实探索”（realitymining）行动。
The default map does not have any time-to-live (TTL) expiration.
该默认映射没有任何生存时间（Time-To-Live，TTL）过期。
Otherwise, it would be time-consuming to map each data entry from one source data system to another.
否则，将每个数据条目从一个源数据系统映射到另一个源数据系统将非常耗时。
The latitude and longitude of the airports was readily available, though. So using the latitude and longitude we were able to discover what time zone the airports were in using a time zone vector map.
要找到机场当地的时区也很困难，好在机场的经度和纬度比较容易获得，因此我们可以利用时区向量地图用经纬度来确定时区。
At the same time, it establishes some structure to map the physical locations to virtual locations in the 4gb range.
同时，虚拟内存管理器建立一些结构以将物理位置映射到4gb范围内的虚拟位置。
That first citation is from 1557 and comes to us from a great navigator and map maker of the time.
这第一条引证出自1557年，而且它还将一位当时伟大的航海家和地理绘图者带入我们的视野。
The amount of time it takes will depend on how well you map out your processes.
花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
The process takes place in real time, so the luminous map changes as the patient moves.
这整个过程都是实时进行的，因此发光的分布图会因病人的移动而发生变化。
Then, you have the flexibility to map the logical names to physical ones only at deployment time.
这样，在部署时就可以灵活地将逻辑名称映射到物理名称。
For instance, it makes sense to cache map data to reduce response time, but it's often impossible or impractical to cache results of search queries or real-time traffic information.
比如，可以缓存地图数据来减少响应时间，但通常并不适合将搜索查询结果或者实时交通信息进行缓存。
For instance, it makes sense to cache map data to reduce response time, but it's often impossible or impractical to cache results of search queries or real-time traffic information.
比如，可以缓存地图数据来减少响应时间，但通常并不适合将搜索查询结果或者实时交通信息进行缓存。
应用推荐