With a flick of the wand, the Marauder's Map is an enchanted piece of parchment that shows Hogwarts school and the real-time locations of everyone in it.
用魔杖轻轻一点,活点地图就从一张羊皮纸变成了一张显示霍格·伍兹学校内所有人实时位置的地图。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
随着时间的变化,我越来越相信,文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时,这些位置就会适时地往后退,促使他们去整理数量不断递增的信息。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
如果您是在家自行测试,现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
Their "Meeting Mediator" measures how much time four people in two separate locations participating in an audio conference spend talking.
他们的“会议传递器”计算出四个人在两个不同地点参加视频会议所发言的时间。
When you arrive in a place you've never visited before, spend time scouting-driving or hiking to different locations, finding different vantage points.
当你身处一个陌生的地方,你要花时间去发现——驾车或是步行,到不同的地点去,发现不同的视角。
The goal is to adjust valves ahead of time, systemwide, to minimize overflows and to deploy maintenance crews to specific locations early.
我们的目标是提前调整阀门,并量减少溢出和早一点将维护人员部署到特定地点。
The run length encoding (RLE) compression algorithm requires very little processor time and works well for data that has lots of the same byte value repeated in consecutive locations.
行程编码(RLE)压缩算法需要非常少的处理器时间,适用于在连续位置重复许多相同字节值的数据。
The project folders are created at the same time as a project and, by default, they are grouped directly under the top-level project folder in specific locations.
项目文件夹与项目同时生成,默认情况下,它们直接归入到特定位置的顶级项目文件夹下。
To make things even more complicated, lo says good energy is dynamic and moves around. So over time, the most auspicious energy can migrate to different locations in your office.
还有更复杂的,罗说“好的能量流”都是动态的,时间一长,最佳风水位置就会转到办公室的其他位置。
In the long term, trying to power entire cities with machines like this would be difficult, largely because even in the best locations, the wind will fail at least 5 percent of the time.
从长远来看,试图用这样的机器来为整个城市提供电力会很难,这主要是因为即使在最好的位置,还是会有至少百分之五的时间风会失效。
Ever since iOS 4 arrived, your device has been storing a long list of locations and time stamps.
即便在IOS4中,你的设备还是会存储很长一列的位置信息及对应的时间戳。
The Search component (Figure 6) enables you to search many different locations concurrently, saving you time looking for answers in different locations.
通过Search组件(图6),您可以同时搜索很多不同的位置,节省了在不同的位置寻找答案的时间。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
这个小标签能记录温度、深度和光强度,并与时间相关,从这些数据我们就能确定位置。
At the same time, it establishes some structure to map the physical locations to virtual locations in the 4gb range.
同时,虚拟内存管理器建立一些结构以将物理位置映射到4gb范围内的虚拟位置。
If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.
如果你到了那里,你不会感觉到时间有什么特殊,但是如果你比较一下两地的时钟,它们会有相当巨大的不同。
The energy of Grimes Point creates a time anomaly, as do certain other locations on the Earth.
格里姆斯的能量制造了一个时间异常,地球上某些其他的地方也有这样的能量。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
You may have projects at different locations and time zones, and you may have several software processes within your organization.
您可能拥有位于不同位置和时区的项目,并且您的组织中可能有许多软件过程。
In places along their boundary, the two plates may slide easily past each other, but in other locations, they become locked together for a time.
沿着两个版块的交界线,两版块容易产生相向的滑动,但是版块的其他部分还在一定时间内保持静止。
The researchers are sharing their real-time data on whale locations, transmitted from the buoys via satellite, with tanker captains, who can then slow down their ships or alter course to avoid whales.
研究人员正分享他们的实时数据去为鲸鱼定位,通过卫星与油轮船长从浮标传送数据,船长能放慢船速或改变航道来避开鲸鱼。
Although pregnancy is often thought of as a time when women should be protected, in most study locations, between 4% and 12% of women who had been pregnant reported being beaten during pregnancy.
虽然怀孕通常被认为是妇女应受到保护的一个时期,但在大多数研究地点,4%至12%曾经怀孕的妇女报告在怀孕期间挨打。
The more you can target specific companies, positions, and locations, the more time you'll save.
你越能瞄准明确的地区,公司,职位你就越能节省宝贵的时间。
For locations in Scotland and Northern Ireland, totality was expected to be entirely visible, with the Moon low down after the time of greatest eclipse.
而在苏格兰和北爱尔兰,月全食的整个过程都可以观赏的到,在月食最大食过后,月亮才会落下。
Time to find some locations, bring blessings to a very experience!
找点时间,约个地点,带上祝福,来个非常体验!
Time to find some locations, bring blessings to a very experience!
找点时间,约个地点,带上祝福,来个非常体验!
During pilot tests in Singapore, forecasts made across 500 urban locations accurately predicted traffic volume 85 to 93 percent of the time and vehicle speed 87 to 95 percent of the time.
在新加坡进行的初步试验中,在500个城市地区进行的预测,准确预测当时百分之85至93的交通量,以及87到百分之95的车速。
Other CSC SME's and reviewers participated remotely from a variety of time zones and locations.
其他CSC科目专家和评测人员也在不同时区不同地点远程参与项目。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
按狄肯的说法,“星门”常规用于遥远地方的运输,“时间旅行”可以瞬时发生。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
按狄肯的说法,“星门”常规用于遥远地方的运输,“时间旅行”可以瞬时发生。
应用推荐