If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.
如果你有空的话,可以看一部电影,是贾玲的《你好,李焕英》。
All the way by Guan Ling Cun of block stone and gravel, gravel and wall transfer overgrown with moss, like a long green light time corridor, leading to unpredictable future.
官岭村所有的道路采用块石和卵石铺砌,卵石与墙基交接处长满了苔藓,悠悠的青光如同一条条时间长廊,通向不可预知的未来。
Hsin Ling Group has invested lots of time to improve our equipments and gain our quality of printing.
新翎企业花了很多的时间在改进我们的机器设备及提高我们的印刷品质。
What time is it now, Zhang Ling?
—张玲,现在几点了?
Li Ling was a great general during the time of emperor Han Wu-di. He was a very good fighter, and he won every battle.
西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵,他骁勇善战,百战百赢。
Time still before loading the line, and you and I have Ling Bo.
时代依旧负重前行,而你我已凌波微步。
At the same time, the authority on creating and distributing rent, and more of who holding and control- ling assets, turns into the basic problem to be resolved.
这时,创造和分配租金的权力,进而由谁拥有资产的控制权以及由此所决定的企业效率边界,便成为需要解决的基本问题。
PSOLA, a popular algorithm for time-scale modification, has heavy computation, which is very difficult for on - ling operation.
目前的PSOLA算法进行时长调整时,其计算量大,很难实现实时变速不变调处理。
"In the digital age, patience is rare. HRs might not have time to respond to your messages, " said Li Ling, HR manager at Walmart (China) Investment Co, Ltd in Shenzhen.
深圳沃尔玛(中国)投资有限公司人力资源经理李陵(音译)表示:“在数字化时代,人们往往缺乏耐心,人事经理们可能没空去回复你的信息。”
Desperadoes Hong Jing (decorated Zhang Jiahui) received its orders to the capture of the Ding Ling, Tang Fei to happen to be hit, but not in time to save Ding Ling.
亡命之徒洪荆(张家辉饰)接其命令往活捉丁玲,碰巧给唐飞撞上,却未能及时把丁玲救回。
A similar experiment has been done using optical tweezers, Ling said, but it involves only one DNA strand at a time.
类似的实验也有用光镊的,玲说,但一次只能对一个DNA链作用。
This has been my dream for a ling time.
这是我长久以来的夙愿。
Mightiness of the curiosity make 2 people forget various discomforts, one heart as long as get into a man Ling to see actually. Until at this time.
强烈的好奇心令两人将种种不安抛诸脑后,一心只要进入汉陵看个究竟。直到此时。
Existing methods for travelling wave fault location don't combine the arrival time of travel-ling wave with the propagation velocity properly, which leads to poor location accuracy.
现有行波测距法基本上都没有把由该方法所确定的行波到达时间与故障定位用行波传播速度很好地结合起来,导致定位精度不理想。
Existing methods for travelling wave fault location don't combine the arrival time of travel-ling wave with the propagation velocity properly, which leads to poor location accuracy.
现有行波测距法基本上都没有把由该方法所确定的行波到达时间与故障定位用行波传播速度很好地结合起来,导致定位精度不理想。
应用推荐