Verjuice: Madam, by this time Lady Brittle is the talk of half the town, and I doubt not in a week the men will toast her as a demirep.
沃竺思:夫人,现在大半个镇子都在议论布丽泰尔小姐的事了,我相信用不了一个星期,男人们都会为她这个婚妓干杯了。
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
那时,有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.
他不时地默默擦桌子,那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。
The old lady was taken to the hospital in time at last.
那位老妇人最后被及时送到了医院。
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称:“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
'she was a very busy lady, but she took time to meet up in a coffee shop a couple of times and she also invited me to tea at Kensington Palace.
闺密评价戴妃:“她是一个忙碌的女人,但是还是会抽空和我们在咖啡厅相聚,甚至还会邀请我们去她下榻的皇宫做客。”
She was a very busy lady, but she took time to meet up in a coffee shop a couple of times and she also invited me to tea at Kensington Palace.
闺密评价戴妃:“她是一个忙碌的女人,但是还是会抽空和我们在咖啡厅相聚,甚至还会邀请我们去她下榻的皇宫做客。”
One time, I even received 100 RMB from a foreign lady. Chinese people usually give less.
有次有位外国女士给了我100块人民币。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林,我发现车里有一枚祖母绿钻戒,我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李,所以我开回到她下车的地方,几乎花了两天时间才找到她,把戒指还给了她。
Whether you are working with the CEO of a very prominent company, or a cleaning lady, you should respect their time and their concerns.
不管你是和一个著名公司的执行总裁,还是和一个清洁女工来打交道,你应该尊重他们的时间和意见。
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.
他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩;而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下,也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。
Lots of netizens wish that they could have such a lady beside them to give them precious Suggestions at a key time.
许多网友都希望自己身边能有这样一位高人可以在关键时刻给出宝贵建议。
Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.
一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们,观察她们,并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。
They battled it together for a long time, which was more than either the gentleman or lady concerned in it deserved.
他们为这件事争执了好久,其实对当事人来说,无论是男方女方,都不配享受这样的对待。
Oh, my Lady Gaga, again, it was from my former company, only this time it was not my department manager, it was her boss, the sales director.
噢,我的天哪,又是那家我原来的公司,不过这次不是我的那位前经理,换成了经理的老板销售总监。
The next time Heathcliff came, my young lady chanced to be feeding some pigeons in the court.
下一回希刺克厉夫来,我的小姐凑巧在院子里喂鸽子。
SCENE 2 If you are dating this lady who seems so beautiful, such great company and seems successful too, you think you like her A LOT. You ask her out a second time and she agrees.
场景2如果你和一个美丽的女人约会,她是个很好的伴侣而且看起来很成功,你觉得你很喜欢她。 你向他提出第二次约会邀请并且她同意了。
That's wrong! 'said the young lady:' some time, I'll tell him so.
“那是不对的!”小姐说,“我迟早总会就这样对他说的。”
The lady who called said that each time I appeared topside the light would disappear.
打电话的那位女士说每次我一上来亮光就消失了。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时,我又去买,这次就没那么顺利了,女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照,而且要从皮夹的塑料套子中取出来,交到她手里。
This year, the 14-time gold medalist may have a new lady friend to bring home to Mom.
今年,这位14次夺冠的金牌得主可能会带他的新女友回家见老妈了。
An elderly lady goes into the doctor and tells him - "doctor, I don't know what the problem is, but I've been farting all the time."
一个老妇人去看医生,对医生说:“医生,我不知道我得了什么病,但是一直放屁。”
Lady Robson and the family would very much appreciate it if their privacy could be respected at this difficult time.
值此困难时期,罗布森女士及家人希望他们的隐私能够得到尊重。
The waitress quickly went to get change for her hundred dollar bill, but the old lady had slipped right out the door. She was gone by the time the waitress came back.
服务员赶紧去给她找零钱,不过老太太走到门外去了,等到服务员找好零钱时,她已经走了。
Before long, rumours of an affair between Spencer and his leading lady of the time, Selena Royle, began to circulate.
不久以后,斯潘塞和他当时的女主角塞琳娜·罗伊尔开始幽会。
He learned that I had no time chat with lady speak, very moved.
他得知我平时根本没时间与夫人聊天说话,很感动。
Devoted (devote) to teaching the deaf children, the young lady has little time to care for her own daughter.
一心投入到教育失聪儿童,这位年轻女士很少有时间照顾她自己的女儿。
Devoted (devote) to teaching the deaf children, the young lady has little time to care for her own daughter.
一心投入到教育失聪儿童,这位年轻女士很少有时间照顾她自己的女儿。
应用推荐