Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
Time is the key factor in the plan to slash costs.
在这个削减成本的计划中，时间是关键因素。
However, as two persons living together, in key time, they still need to mutually support, care, understand and rely on.
但是作为一起生活的两个人，在关键时候，还是要互相支持、体贴、理解、依靠！
Many of you time travel in dream state quite often, and therein is the key to how it will be optimally done in expansive conscious states.
你们很多人在梦境中就经常进行时间旅行，在那里面就蕴含着如何在意识扩展状态最优地实现它的关键。
Speaking for myself and I think other secretaries with whom I've spoken, including Henry, it is such a key relationship that you really have to invest time and effort in it.
对我以及包括亨利在内与我交流过的那些国务卿而言，这是一种重要的关系，你真的必须投入时间和精力在其中。
Performance: The response time of services in an SOA environment plays a key role in most production environments.
性能：SOA环境中的服务响应时间在大多数生产环境中扮演着关键角色。
Again, the idea is to minimize the "time to consume" which is a key advantage in the IP-TV area.
同样，这样做的目的也是为了尽可能减少“消耗时间”，这在IP - TV领域将是一个非常重要的优势。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
If you have legacy systems that already provide the information to invoke business processes in a database, database-driven business processes may be key in reducing time to market.
如果您有遗留系统，并且它们已经提供了信息来调用数据库中的业务流程，则数据库驱动的业务流程可能是加快上市时间的关键。
Nadal also identified the point, at a time when he said Murray was on top, as a key moment in the match.
纳达尔也记得这一分，记得在比赛中这重要的一分，他说在这分里穆雷是处于优势地位。
To do so, you would specify the action as an array key and the length of time to keep the views in cache, much like you did above.
为此，把这个操作指定为数组键并指定在缓存中保留视图的时间长度，像上面一样。
A service's secret key is typically kept in a key table file from where it is retrieved at run time.
一个服务密钥典型的被保存在一个密钥表文件中，该服务密钥在运行时就是从密钥表文件中检索的。
Invest time and energy in to your key relationships.
多花费一些时间和精力陪陪那些对你来说很重要的人。
There are three key items in the Response-Time Details panel that give you insight into a workload.
在响应时间详细信息面板上有三个关键项，能让您深入了解工作负载。
If a control key is found, and the next key pressed is specified in the % keys hash, the event time for that key is recorded.
如果控制键被找到，并且在%keys散列中指定了下一个按下的键，那么该键的事件时间将被记录下来。
Finally, I will present some of the scenarios we used in our thinking; these were refined over time but also validated with some key customers.
最后，我将描述一些在我们的思想中使用的情境，这些情境随时间得到了改进，但还需要一些关键客户的验证。
It should generate and display key business metrics in real time.
它应该能够实时产生且显示出关键业务规格。
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
Planning is key, not only for tracking your progress, but to insure that you can finish on time in the first place.
制订计划是非常关键的，不仅对跟踪进度是如此，而且对首先确保您能够按时完成项目也是如此。
The key to creating these templates is in defining the variables that will be substituted at run time.
创建这些模板的关键在于对那些运行时要替换的变量的定义。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
Understanding the cost of implementing new requirements is key to producing a new version in a reasonable amount of time.
理解实现新需求的成本对于在合理的时间内产生新的版本非常关键。
In thousands of conversations with men and women in the study, inner strength and confidence emerged time and again as a key factor in moving out of poverty.
在这项研究与数万名男女的谈话中，内在实力和信心一次又一次表明，它们是脱离贫困的关键因素。
Typically, the partitioning key is time-based, resulting in a design that directs data for a given week, month, or quarter to be stored in a certain partition.
通常，分区键是基于时间的，因此这种设计会把某一周、月或季度的数据存储在特定分区中。
Reacting to data in real time is a key ingredient for smarter, interconnected systems.
实时处理数据是更灵敏相互联系系统的关键功能。
Dry weather in parts of Europe is threatening production of key crops like wheat - at a time when the world is already battling high food prices and agricultural problems in other areas.
正当全世界各地面临高粮价和农业问题之际，欧洲部分地区的干旱气候已经威胁到小麦等主要农作物的生长。
Ensuring the key deliverables are produced on time, within budget, and in accordance with the agreed quality requirements.
确保准时，在预算之内，生产出关键的产物，并且符合所商定的质量需求。
Ensuring the key deliverables are produced on time, within budget, and in accordance with the agreed quality requirements.
确保准时，在预算之内，生产出关键的产物，并且符合所商定的质量需求。
应用推荐