The second is the availability of sufficient time and space.
第二点是有足够的时间和空间。
时间是什么？空间是什么？
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
It is quite possible that space and time are finite.
很有可能空间和时间是有限的。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
Time is changing, space is changing and everything is changing!
时刻在变，空间在变，一切都在变！
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
This to me is an invasion of my space and time.
这样的打扰对于我的空间与时间是一种侵犯。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
The Red-Black tree is a compromise between space and time.
红黑树在时间和空间之间达成了妥协。
Mathematics is concerned with the abstractions of time and space.
数学研究数和空间的抽象对象。
Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.
既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的)，一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。
More particularly it depends on the idea that there is a sharp distinction between space and time and that idea is radically and extraordinarily false given what we know of the nature of space time.
它建立在,时空分离的基础上,这是非常错误的,因为我们知道宇宙时间的本质。
Time is often expressed as travel in space: "We're coming up on Christmas."
时间经常被用来表达空间的穿越：“我们圣诞节回来”。
Alpha, therefore, is not changing with time; it is varying through space.
所以，阿尔法值不随着时间而变，而是随位置改变。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。
Saying no is about respecting and valuing your time and space.
说“不”对自己的时间和空间的尊重与珍惜。
Take some time and space and think quietly, what is the life that you need?
抽点时间，找点空间，静静思考，什么样的人生才是自己要的人生。
The biggest difference between time and space is that you can't reuse time.
时间和空间的最大区别是你不能重复使用时间。
In Einstein's theories, by contrast, not only are space and time inextricably linked, but the resulting space-time is moulded by the bodies within it.
而在爱因斯坦的理论里，空间和时间不单单只是难解难分紧密相连，而且其结构还由处在其中的物体所塑造。
Often the real-time requirement is a tradeoff of time and buffer space.
实时的要求常常是时间和缓冲空间的折衷。
The parsing time and space is related to the format (structure and encoding) of a message.
解析时间和空间与消息格式(结构和编码)有关。
A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.
更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。
A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.
更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。
应用推荐