We know time is not long, but just clicked immediately.
我们认识的时间不长，不过却一见如故。
But time is not long enough for us to access modern design; we are not able to let it face modern life.
但是，我们接触现代设计的时间并不长，还没能完全把它面向现代生活。
We are not a classmate, an acquaintance of the time is not long, but we have the honor to become friends and, talk about anything.
我们不是同窗，相识的时间也不长，但我们有幸成为知己，无话不谈。
Together time is not long, a brief encounter feeling, but in various aspects we can all agree, this is a tacit understanding, is anyone don't replace.
在一起的时间不长，有一种相见恨晚的感觉，但是在各方面我们都能达成共识，这一份默契，是任何人都替代不了的。
China's housing mortgage products and development time is not long, but on the domestic Banks, they have been in the personal mortgage loans as asset quality of Banks.
中国住房按揭产品产生和发育的时间并不长，但对国内各家银行来说，它们一直把个人按揭贷款看作是银行的优质资产。
Time is not long and straight, the scene is not wide and appropriate, often teahouse, garden or indoor arena to perform for the good and evil, beauty and ugliness in life.
时间不长而连续，场景不阔而适当，常常以茶馆、庭院或室内为舞台来演绎人生中的善恶美丑。
Sandwich plate production process is complex, therefore, relatively in the delivery time is not long, the price will be slightly higher than the double-sided circuit board products.
多层板生产工艺流程复杂，因此在交期上相对时间会比较长，价格也会略高于双面电路板产品。
Compared with Western countries, China's urban community construction and management time is not long. Theory and practice there are still a number of issues that must be studied and resolved.
与西方国家相比，我国城市社区建设和管理的时间并不长，理论和实践上还存在不少空白点亟待研究和解决。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
Being lonely for long periods of time is not a great feeling.
长时间的孤独并不是一种好感觉。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
It is a long game, which will yield results, or not, over time.
这是一局耗时很长的游戏，效果在短期内不会显现出来。
A property can even be "milked" for short periods of time by deferring maintenance, but that is not a wise long-term strategy.
房地产的款项甚至可以通过推迟保养而暂为“挪用”，可这从长期来讲，却不是一个明智的策略。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
Milk will go bad if it is kept for a long time, especially if it is not kept cold.
鲜奶在保存了很长一段时间之后就很容易变质，特别是没有在低温下保存的时候。
Certainly, waiting for hardware that may not come available for a long time, or even just a relatively long time, is not desirable.
的确，等待可能很长时间内都不可用的硬件，或者就算是相对较长的时间，都不是很理想。
Below is a very simple configuration log — the format is not important as long as you record a few key data points each time.
下面是一个非常简单的配置日志——格式不是很重要，只要您每次记录一些关键数据点即可。
But, argues the editorial, it is not unusual for development and testing to take a long time — researchers have not given up hope of a vaccine for HIV for example.
但是该社论认为，开发和测试需要很长的时间，这并非不寻常的情况——例如，尽管经历了多次失败，科学家还没有放弃开发出艾滋病病毒疫苗的希望。
A particular message will be available for sending as long as it is not acknowledged or its inactivity time out, as per the RM Policy Assertions, has not been reached.
只要消息没有得到确认，或者，根据RM策略断言，没有达到其不活动超时时间，特定的消息都可以用于发送。
Low dose exposure to caesium-137, even over a long period of time, is perhaps not as damaging to health as we would have predicted.
低剂量的铯137辐射，即使辐射时间很长，恐怕也不会造成我们所设想的那种对健康的破坏。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
Had it been a drugs issue, she would have been suspended a long time ago, but this is a unique problem for which the IAAF's rules do not make provision.
如果是一个违禁药物的案件，那她早就得到处罚了。但现在是一个很独特的情况，国际田联在这方面还没有相应的规则。
Given that America's economy is likely to face weak growth and high unemployment for a long time, that will not be easy.
如果美国的经济在长时间内已然增长缓慢并维持目前的高失业率，那么他的工作将会更加困难。
Given that America's economy is likely to face weak growth and high unemployment for a long time, that will not be easy.
如果美国的经济在长时间内已然增长缓慢并维持目前的高失业率，那么他的工作将会更加困难。
应用推荐