Astronomers say: "time is gold."
文学家说：“时间就是金子”。
This is the third time that they have won the gold medal in the history of volleyball at the Olympics.
这是他们第三次在奥运会上获得排球金牌。
It is normal for white gold jewellery to lose brightness over time, but white gold wedding rings can be maintained with rhodium plating every few years or so.
白金珠宝随着时间的流逝失去光泽是很正常的事情，但是你可以通过每隔几年将其重新镀铑来使其保持光泽。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
When that time comes, along with freeze-dried food and water-purification tablets and plenty of ammo, a person is going to need some gold in his camouflage pockets.
当这一天来临的时候，除了冻干的食物，净水药片和足够的弹药外，人们还需要在迷彩服口袋里装上点黄金。
Sirota also announced the availability of new silver and gold premium support levels for EMR, where gold support is 7x24 and guarantees a 1 hour response time for urgent issues.
Sirota同时还宣布了EMR新的银牌和金牌支持服务级别，金牌支持包括7x24以及紧急情况下1小时的响应时间。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
What is more, if carry trades are the rage again due to animal spirits, why is ultra-safe gold at an all-time high?
还有，如果说套利交易是因为动物精神而再次风靡，那么为何超级安全的黄金也涨到了空前高点？
This time, the rise in the gold price is more modest - so far - but the irrationality of investors is, if anything, greater.
这一次，金价的上涨较为温和——就目前来看，但投资者的不理性似乎更加严重。
What is important is not the sun with gold texture, nor the books embody the nature of time, but rather more is their simple needs.
不在于阳光有黄金的质地，也不在于书册有岁月的格调，而在于他们的需要比较单纯。
The gold standard of scientific evidence is the randomised controlled trial, preferably one with a lot of people and held over a long time.
国际上科学证据的标准是由随机对照实验得出的结果，尤其是那些有很多人参与又经过很长时间的实验。
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
Yet for all its triumphalist taunts that “Russia is back”, there is no gold medal for the Kremlin for invading a neighbour for the first time since the end of the cold war.
为俄国胜利欢欣鼓舞的人们鼓吹着“强俄回归”，但是俄国自冷战结束以来首次入侵其邻国也绝难轻易得胜班师。
The treasure this time is not ivory or cocoa beans but petroleum, or at least the promise of it, and perhaps amazing fuels and wonder drugs, as well as gold, silver and other minerals.
这次的财富不是象牙和可可豆，而是石油，至少希望如此，也许是神奇能源、神丹妙药、金银还有其他矿产。
"If it is under siege for a long time that country's currency gets destroyed, so gold in that country's currency will take off," he said.
“长期处于战火煎熬的国家，该国的货币会遭到毁灭性打击，之后黄金将取代该国货币，”他说。
At the same time, gold is inversely correlated with interest rates as it ACTS as an inflation hedge.
与此同时，黄金与利率呈负相关，因为黄金起着对冲通胀的作用。
Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?
IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？
So is it time to put all your money into gold?
那么现在是把你的钱换成黄金的时候了吗？
Every time there is a dip in gold prices, buyers come in aggressively.
每次金价下跌时，买家都会大举买进。
Though Hurum has been digging for decades, he insists that "discovering a fossil is like finding gold every time."
虽然已经有了几十年的化石挖掘经验，但胡拉姆依然乐此不疲，在他看来，“每次找到一块化石就如同发现了金子一般令人兴奋。”
It is no coincidence that the 19th Century, a time of gold coin standards for the most part, was an era of peace.
这不是巧合，十九世纪一个金币本位制的时代，对大部分人来说是一个和平的纪元。
Time to catch up is gold, can not grasp the water.
时间抓起来就是黄金，抓不起来就是流水。
Time to catch up is gold, can not grasp the water.
时间抓起来就是黄金，抓不起来就是流水。
应用推荐