It is found the intermittent running is possible to meet the request of indoor environment, and the running time is decided by outdoor temperature and indoor heat source mainly.
发现此类供暖系统采用适当间歇运行即可满足室内热环境要求，运行时间主要受室外温度和内热源变化规律影响。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
It is fitting that the most famous contemporary sociologist has decided to address the most significant policy issue of our time.
这是非常恰当的，最知名的当代社会学家已决定就当前最重要的政策问题发表意见。
I know that food addiction is a problem among many Americans and decided that it was time I Shared the information I had learned.
我知道食物上瘾是许多美国人存在的一个问题，所以决定是时候分享我所学到的知识。
I figure that merb is a very nice experimentation ground and decided it was time to give some love back to the framework that inspired merb.
我发现merb是一个非常好的试验场，而我觉得现在是时候向那些给予merb灵感的框架进行回馈了。
At this time, the price is not decided by normal consumers and producers but by speculators.
这时候价格不是由正常的消费者和生产者决定，而是由投机者决定。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
经过审慎的考虑和权衡，我们决定，在这个特殊时期，用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
Ultimately we decided money comes and goes but my time with these children is irreplaceable.
最终我们决定了钱的开支，但是我陪孩子的时间仍然没变。
This time, however, the Kogi's film is not being masterminded by Ereira: "They decided after the first film that this was the best way to connect with the world," he explains.
但这一次，科吉人的电影不是埃若拉策划的：“第一部电影后，他们就认定这是与世界联系的最佳途径，”他解释说。
I think it is tremendous that they have decided to come here and spend time.
我觉得他们决定来这儿共度美好时光是绝妙的主意。
Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington. It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.
布朗决定进攻哈珀斯镇，这是一座距华盛顿只有一百公里左右的小镇，这个小镇在当时属于维吉尼亚州，现在则属于西维吉尼亚州。
Now the news is confirmed, some investors may have decided it was time to take a profit.
现在消息被证实，一些投资者可能已认定获利的时刻到了。
Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.
他在论文中说，当时，我觉得发现更多，的元素的通用系统是很有用的，这就是我的计划。
Therefore, we have mutually decided that now is the right time for Eric to resign his position on Apple's Board.
因此，我们双方都认为现在是埃里克离开苹果董事会的时候了。
They say style comes with simplicity but in the tech world, the only thing that follows style is apple and its products. So this time we have decided to present you with some apple love.
人们常常把有型和简约联系在一起，但是在科技界，唯一有型的就是苹果和它的产品。
As a downturn began in the real-estate market last year, she decided, at age 45, to return to college and study music full-time; her husband is continuing to work as a physician.
去年，当地产行业陷入低迷时，45岁的她下定决心，回炉到大学里专门学习音乐，而她的丈夫将继续当他的医生。
In that same spirit of applying overdue improvements to the systems I work on, I decided that now is a good time to apply some upgrades to the "system" that I use the most: me.
本着向我研究的系统应用过时改进的精神，我决定从现在开始，更新我使用最多的“系统”：我。
Director James Cameron actually put the script away years ago because he decided the best VFX could not handle the challenge at the time. Now is the time.
其实很多年前导演JamesCameron就已经准备好了剧本，但他觉得当时最好的视觉特效都还不足以应对这部影片所带来的挑战，而现在，是时候了！
This is how Bonita lets you write dynamic SQL queries that are decided at run time.
这就是为什么Bonita允许您编写在运行时声明的动态sql查询。
I decided to write this updated version, because from some time now Sublime Text 3 is out there.
我决定写这篇更新的版本，因为有一段时间了崇高的文本3就在那里。
This is a decided victory, but whether it is a decisive one only time can tell.
这是一个无可争辩的胜利，但它是否具有决定性意义，目前还看不出。
If the project goes ahead-and there is still, just, time to reconsider-the final route, and Stoke's transport fate, will not be decided until 2012 at the earliest.
如果这个项目继续实施——现在仍剩下一点时间可以重新考虑——最终的路线，并且斯托克交通的命运，最早要到2012年才能揭晓。
There is this difference: that having reached the moon, you decided it was not worth doing a second time.
这二者之间的区别在于：到达月球之后，你们会得出结论，此事不值得重复。
Once you have decided to go, don't spend too much time on preparing it, which without a doubt is a waste.
一旦你已经下定决心，就不要花太多的时间来做准备，这无疑是一种浪费。
At that time, the British army officers have been evaluating these cangbing Bingham "is some tall and robust", "they had decided not to beat that died, they have a special way and not ordinary".
当时，英军军官宾汉曾评价这些藏兵“是一些魁梧而健壮的人”，“他们曾决定不战胜即战死，他们具有一种特别不普通的样子”。
However, if we think further, we will be very disappointed. If the future of human beings can be calculated, is the fate of the human being decided at the time of the birth of the universe?
然而，进一步思考的话，人类就会感到非常失望，如果连人类的未来都可以计算的话，那人的命运岂不是在宇宙诞生的时候就已经被决定了吗？
VLIW DSP has simple control hardware, and its ILP is decided during the compile time, so compiler is the key factor in developing applications based on VLIW DSP.
VLIWDSP机器由于硬件控制简单，指令的并行性完全在编译时决定。因此编译程序成为基于VLIW DSP机器应用的关键因素。
VLIW DSP has simple control hardware, and its ILP is decided during the compile time, so compiler is the key factor in developing applications based on VLIW DSP.
VLIWDSP机器由于硬件控制简单，指令的并行性完全在编译时决定。因此编译程序成为基于VLIW DSP机器应用的关键因素。
应用推荐