These are preinstalled so that you can test and use them without spending time on installation and configuration.
它们是预安装的，所以您可以测试和使用它们，而不用在安装和配置上花费时间。
Some allow you to install and uninstall only one time; they want you to pay an additional price for a new installation.
有些人则会允许用户只能安装和卸载一次；他们希望用户为新的安装支付额外的费用。
The system should create a resumption point (of the scheduled, manual, and installation varieties) at different points of time before a problem with the system occurs.
在系统出现问题之前，系统应该在不同的时间点创建一个恢复点（有计划、手动和安装三类）。
In addition to providing a backup, private images will save time by recording all the software installation and configuration for your image.
除了提供备份之外，私有映像会记录对映像的所有软件安装和配置，可以节省时间。
Most of the time, the installation tests are executed in a freshly installed operating environment.
大部分时间，安装测试都在一个新安装的操作环境中执行。
This enables a faster installation, as well as a faster startup time.
这可以实现更快的安装以及更快的启动时间。
You also need to change the export activation specification after the application installation time.
您还需要在安装应用程序后更改导出激活规范。
Created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.
这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。
While the installation tasks run at image-build time, a software bundle's configuration tasks run during each image deployment.
安装任务在构建映像时运行，而软件包的配置任务在每次部署映像时运行。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
Users must explicitly approve this access in order to continue with the installation, and they may uninstall applications at any time.
用户必须明确地确认这一访问，以便于继续安装，它们也可以随意卸载。
This is also the time to verify that all the required cloud software installation source files with their fixpacks are properly unpacked and available in their correct directory location.
此时还需要验证所有必需的云软件安装源文件及其补丁均被正确地解压缩，并存放在正确的目录位置。
It is worth noting that the 2.5-day estimate for migrating a vertical slice does not include software installation time or testing.
值得注意的是，迁移一个垂直部分估计要 2.5天的时间不包含软件安装或测试时间。
If you do not specify WLM ENVIRONMENT, the stored procedure runs in the default WLM-established stored procedure address space specified at installation time.
如果没有指定WLMENVIRONMENT，那么存储过程将在安装时指定的默认的WLM建立的存储过程地址空间中运行。
You have the option of creating a profile during installation time, or create them later.
在安装过程中，您可以选择创建概要，或稍后创建概要。
It has a new installation that dramatically improves the time it takes to deploy and operate the portal.
它具有新的安装，大大缩短了部署和操作门户网站的时间。
The primary swap space is that of which is normally configured during boot time and usually set up as part of the installation of your operating system.
主交换空间是通常在启动时配置的交换空间，并且通常是作为操作系统安装的一部分来设置的。
First, the installation time for the client-side software at each new client company is less than a day.
首先，每个新的客户公司客户端软件的安装时间少于一天。
Saving time on software installation and the administration of updates is a key part of saving money within any enterprise.
节省软件安装时间和管理更新是任何企业节省资金的关键。
You can mark a profile as the default profile under an installation directory at profile creation time, as you can see in Figure 1.
您可以在创建概要文件时，将其标记为安装目录下的缺省概要文件，如图1所示。
Normally this database is created at installation time.
一般来说这个数据库是在安装的时候创建的。
This makes development of LEI activities more flexible and (because there's only one installation of the connectivity software) saves you both time and expense.
这使LEI活动的开发变得更加灵活，并且(因为只安装了一个连接软件)节约了您的时间和成本。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
The permissions of these files are set at DB2 UDB installation time.
这些文件的权限在DB 2udb安装时设置。
In his spare time he works making installation art and on graphic design. "at."
在他的业余时间，他着力于装置艺术和平面设计。
Like I mentioned before, the ability to take advantage of an already existing version of Eclipse for your installation saves you time and valuable disk space (shown in Figure 3, below).
如我之前所提到的，能够利用已经存在的Eclipse版本进行安装节省了您的时间和宝贵的磁盘空间(如下面图3所示)。
Spending a bit of time to learn about the OpenBSD installation process to save hours locking down a Linux distribution that isn't secure by default is often the pragmatic decision.
花一点时间了解OpenBSD 的安装过程可以节省锁定Linux分发版所花费的大量时间，因为 Linux 分发版不是缺省安全的，这样做通常是很实际的选择。
The appliance can be used to accelerate Application Server deployments by reducing the installation time and automation of the installation steps.
这个工具可以减少安装时间和自动化安装步骤，从而加快ApplicationServer的部署。
Typically: /installedApps/.ear/.war, where is the directory of the WebSphere Application Server and is name of the portlet application combined with an ID created at installation time.
这一目录通常为 /installedApps/.ear/.war，其中是WebSphereApplicationServer的目录， 是与安装时创建的一个ID相结合的portlet应用程序的名称。
Typically: /installedApps/.ear/.war, where is the directory of the WebSphere Application Server and is name of the portlet application combined with an ID created at installation time.
这一目录通常为 /installedApps/.ear/.war，其中是WebSphereApplicationServer的目录， 是与安装时创建的一个ID相结合的portlet应用程序的名称。
应用推荐