So I'm going to spend some time in the United States ponder and relax.
所以我准备在美国花上一段时间好好思考和放松。
Strategy Analytics said Apple 's profits had exceeded Nokia's for the first time in the United States.
分析师指出：苹果带来的高利润第一次超过诺基亚。
Google local time in the United States on Thursday announced that its search engine algorithms to make major changes.
谷歌在美国当地时间星期四宣布对其搜索引擎的算法作出重大修改。
Day light saving time in the United States starts on the last Sunday in April and ends on the last Sunday in October.
美国夏令时始于四月最后一个星期天终于十月最后一个星期天。
Today's equinox comes at 21:19 Universal Time. That translates to 4:19 p. m. Central Daylight Time in the United States.
今日秋分出现在格林尼治时间21：19分，也就是美国中部夏令时间下午4：19分。
For the first time in the United States, a patient may retain some ankle mobility with this non-constrained, mobile-bearing device.
依赖于这个非强迫性移动-支承装置，美国的患者是首次保留部分踝关节活动性。
The eighteen fifties were an increasingly tense time in the United States. Most of the population lived east of the Mississippi River.
世纪50年代是美国的紧张局势不断升级的年代，那时候大多数人口集中在密西西比河以东。
In many cases, families pay an organization to place their child with an American family and supervise their time in the United States.
很多情况下，家庭付钱给这些组织，这些组织把他们的孩子安置在美国家庭，同时监督这些孩子。
Ryanair does allow passengers to check in online starting 15 days before their flight, versus 24 hours ahead of time in the United States, but Mr.
的确，瑞安航空允许乘客在起飞之前15天办理网上值机手续，而美国航空公司的规定是起飞前24小时内。
The DOL reports that women working full-time in the United States still make only about 78 cents on the dollar when compared to their male counterparts.
劳工部报告，在美国全职工作的妇女仍然只有约78美分美元相比，她们的男同行。
For example, the United States recently brought back the start of their Summer time, so now it's Summer time in the United States but not Summer time in Europe.
比如说，美国最近将夏时制的开始时间推后了，这样现在已经进入了美国的夏时制而尚未进入欧洲的夏时制。
Facebook activated its "Safety Check" function on Sunday for the first time in the United States after a gunman massacred 50 people at a nightclub in Orlando, Florida.
一名枪手在美国佛罗里达州奥兰多市的一家夜店，持枪杀害了50人，脸书周日在美国首次启用了“安全确认”功能。
At its request, GACVS was presented with historical experience from the 1976 swine influenza a (H1N1) outbreak and vaccination efforts initiated at the time in the United States.
应GACVS要求，会议介绍了有关1976年猪流感a型病毒(H1N1)暴发和美国当时启动的疫苗接种工作的历史经验。
In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.
1935年2月，内奥米第一次踏入美国。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.
自1977年以来，我在国外待的时间比在美国的时间长得多。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
Football, or soccer, wasn't very popular in the United States at the time.
那时，足球在美国还不是很流行。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
They are also appearing at the worst possible time, particularly in the United States, because people are looking for an exit strategy.
同时他们恰好出现在可能最糟糕的时刻，特别是就美国而言，因为人们正在寻找一个退出战略。
We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
我们每年在美国度过一些时间，拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题，以及处理纳税申报单和做健康检查。
Sony and Logitech said the sets and boxes will be available in the United States in time for the year-end holiday shopping season and be rolled out internationally next year.
索尼和罗技表明，新的电视和机顶盒将会及时的发行以便于用户在年终的假日购物季节购买并且在明年面向国际市场推出。
After the war, Hemingway had an especially hard time readjusting to life in the United States.
战后，海明威经历了一段非常艰难的时期重新适应美国的生活。
After the war, Hemingway had an especially hard time readjusting to life in the United States.
战后，海明威经历了一段非常艰难的时期重新适应美国的生活。
应用推荐