These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
从前,在一个美丽的山间客栈里,有一个贪婪的老店主,他总是想着赚钱。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠,他每天都会来到一座大山旁边的巨石前,切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候,在重庆这个内陆的山城,自行车和老外都很罕见。
I found time for morning jogs and twice skipped lunch to swim in mountain reservoirs.
这样对心血管可不好,我在早上找时间跑了步,还有两次不吃午饭,跑到山上的水库里去游泳。
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
魔鬼又领他上了高山,霎时间把天下的万国都指给他看。
For instance, the best time to Huanglong is from April to November, to Jiuzhaigou is from September to October and to the Four Maiden's Mountain is in July and August.
例如,到黄龙最好的时间是4月到11月,到九寨沟的黄金时间是9月到10月,到四姑娘山是7月到8月。
El Espinazo Del diablo or ‘The devil’s backbone’ is the mountain pass in Durango, Mexico. It’s about 5 hours long, and it was the only road from Durango to Mazatlan Sinaloa for a long time.
ElEspinazoDeldiablo或 称做“魔鬼的脊梁”是墨西哥Durango的一条山路。
Luckily for itinerant bears we don’t meet any in a couple of loops around the lower slopes of the mountain, and have time to admire panoramic views of the icy wilderness around us.
很幸运,我们几次在低坡上出游都没有遇到任何正在走动的熊,使我们有足够的时间来欣赏冰雪原野的全景。
Each time you climb mountain ,you will be full of sweat or do not appreciate the surroundings carefully,but the feeling of conquering mountain will be kept in your mind forever.
每次爬山的时候,大多酣畅淋漓,也许周遭的风景不曾细细品味,但是征服大山的那种感觉,久久不会淡忘。
The mountain and lake landscape is certainly peaceful, like stepping back hundreds of years in time, and is pristine in its beauty.
高山湖泊的风景确实宁静,就好像回到了几百年以前,有一种亘古不变的美丽。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天,六月份,埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信,是一封存局候领邮件。
Shen would like a long time in the self-world, open the gates of memory, meditation romantic romantic and beautiful, from the distant mountain of bloom purple Yamahana sniff out fragrance.
就想长时间沉在自我的世界里,打开记忆的闸门,冥想风花雪月的浪漫与美好,从遥远的满山盛开的紫色山花中嗅出芬芳。
On this mountain people can do skiing at any time of year, even in the middle of summer!
在这座山上,人们可以在每年的任何时候前去滑雪,即便是在夏季中期。
More than 200 animals and plants were revealed for the first time after two months of surveying in the rugged and little-explored Nakanai and Muller mountain ranges last year.
去年,在崎岖多石、人迹罕至的那卡耐和马勒山脉,人们经过历时两个月的调查,首次发现了两百多种动植物。
Google, based in Mountain View, California, fell $14.37 to $592.40 at 4 p.m. New York time on the Nasdaq Stock Market.
总部位于山景城的google,纽约下午4点,纳斯达克股价下降了14.37美元至592.40美元。
Maybe I really need to conquer a mountain to strengthen my purpose, but I am likely to have no time in the nearby days.
也许我真的需要征服一座高山来让我的意志变得坚强,但是看上去我最近是没有时间了。
Usually, the only time skiers or snowboarders notice the lifts in a mountain resort is when one of them doesn't work.
通常,滑雪者或滑雪运动员在避暑山庄留心索道的唯一时刻就是其中一个不能使用的时候。
Late last week, brigade fighters, along with hundreds of local rebels, for the first time pushed back Qaddafi's forces in the coastal plain below the mountain.
上周末在山区外的滨海平原地区,的黎波里旅的战士们与数百名当地反抗军首次击退了卡扎菲武装。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
在我上初中的时候,我搬到了城市和我父母一起住,我一直都很怀念我的家乡,我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
A long time ago, there was a wise man living in a mountain country. The country was beautiful. But it was always difficult to find enough food.
很久以前,有一个聪明人住在山区国家。那个国家很美丽。但是却很难找到充足的食物。
Long, long time ago, in a small mountain village, there lived a man named naughty youngsters.
好久好久以前,在一个小山村里,住著一个叫狗蛋的年青人。
At the same time, the mountain people, seeing what had happened to their neighbors in the foothills below, out of precaution organized their own militia bands.
与此同时,山里的老百姓看到他们山下的近邻所遭遇的厄运,为了防备也组织了自己的民兵。
Deal with your emails: it's time to tackle the mountain of emails that have been piling up in your absence!
处理好邮件:到了处理那些你不在的时候堆积如山的邮件的时候了!
Winter is the best time for hunting in mountain areas.
冬季是山区狩猎的最佳时间。
Winter is the best time for hunting in mountain areas.
冬季是山区狩猎的最佳时间。
应用推荐