Once time has gone by, it will never return.
时间一旦消逝，就永不再回来了。
On turning 30: "I kind of feel like the same person except more time has gone by."
关于年届三十：“我觉得我没什么变化，只不过更多的时光流逝了。”
A long time has gone by but it's good to meet up again. We had lunch together today.
很长时间没见了，但再次重逢的感觉非常棒，我们今天一起吃了午饭。
Time is precious. Nobody can afford to waste time. Once time has gone by, it will never return.
时间是宝贵的，没有人能浪费得起时间，一旦时间流逝后，再也不会回来了。
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
You may have believed certain things about each other when you originally became involved, but as time has gone by, you have both changed.
你可能已经相信当你们最初在一起时关于你俩之间的一些事，但是时间流逝，你们都已经变了。
"I am starting to get old, time has gone by fast, but I still want to play for another year or so," Ibrahimovic is quoted as saying by Sportbladet.
我已经开始老了，时间过得很快。但是我还是希望能够再踢几年。
It informs you that time has gone by and things have changed since you first risked investing in a cause or a career or an intimacy with another person.
它提醒你自从你一开始投入一个事业或和一个和某人的亲密关系时，时间就已经过去，事情已经改变。
STEVEN: I'm shocked at how quickly the time has gone by, It feels like just yesterday that Peter was born, he's six months old already and he's becoming a real person.
史蒂文：时间快得简直难以置信，彼得就好像是昨天才出生似的，可他已经六个月了，长大了，现在雷。
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
Time goes by and the World Expo has gone through 158 years.
斗转星移，世博会已经走过了158个春秋。
The time created by labour-saving products is now largely spent in paid employment outside of the home, which has gone from 17 per cent of mothers in the 1950s to 65 per cent in 2001.
据报告表明，母亲们由于劳动节省型产品创造的时间，从二十世纪五十年代的17%到2001年的65%，很大程度花在了家以外的有薪工作上。
The time of pure taking has gone by, we must take positive action to protect our environment.
奢谈的时候已经过去了，我们必须积极的行动起来保护我们的环境。
By the time he gets there, his father has already gone.
他到那里的时候，他爸爸已经走了。
There are things you can't get back: the spoken word, the time that has gone by, and lost opportunities.
有些事物你是无法挽回的：说过的话语、流逝的时间、错过的机会。
By the time I realize, the spring has gone far away.
等到我醒悟过来的时候，春天已经离开很远了。
The train has gone by that time.
那时候火车已经开走了。
There are things you can't get back: spoken word, the time that has gone by, and lost opportunity.
有一些东西是你要不回来的：说过的话、流失的时间、以及失去的机会。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
Time goes by quietly, and the reindeer ring has gradually gone... Will the familiar forests belong to them again?
时光悄悄流逝，鹿铃声也渐渐远去……那片曾经熟悉的森林还会属于他们吗？
As limited by reservoir and well network, development effect of low permeable Chaoyanggou oil field has gone worse with the prolonging of the developing time.
低渗透朝阳沟油田由于受储层、井网的限制，随着开发时间的延长，开发效果逐渐变差。
The unique historical narrative mode which has gone beyond time and space created by New Stories and the indiscriminate historical narration formed the correspondence which goes beyond time and space.
《故事新编》所创造的跨越时空，杂陈古今的独特的历史叙事模式与“新历史主义”小说古今杂糅杂陈、寓庄于谐的历史叙事之间形成了跨越时空的契合。
Do you still remember all the time that has gone by?
你是否依然记得那些逝去的岁月？
Do you still remember all the time that has gone by? (Do you believe?)
你是否依然记得那些逝去的岁月？你相信吗？
Sometimes, I regret not making better use of time that has gone by.
有时候，我后悔未能好好利用那些逝去的光阴。
Sometimes, I regret not making better use of time that has gone by.
有时候，我后悔未能好好利用那些逝去的光阴。
应用推荐