It's important to set aside time for relaxation.
抽时间放松休息是很重要的。
He had no time for relaxation except during the holiday.
除了节假日，他没有放松的时间。
There's a time for work, and there's a time for relaxation .
有工作的时间，也有休息放松的时间。
Thirdly, set aside enough time for relaxation, entertainment, etc.
第三，让自己有足够的时间放松、文娱等。
Thirdly, set aside enough time for relaxation, entertainment, etc…
第三，留出充足的时间休息、娱乐等。
Making time for relaxation will benefit your health as well as your performance.
花点时间放松自己不仅对你的健康有益，也能提高你的表现力。
Last but not least, you have to find time for relaxation and thinking about your wish.
最后，你应该找到放松和对愿望进行思考的时间。这样你的思想将变得清晰。
It's important to set aside time for relaxation, hobbies, and entertainment as well.
还得给休息、业余爱好和娱乐活动留出一定的时间，这一点很重要。
In a fast-paced stressful society, setting aside some time for relaxation is good for health. .
在生活节奏快，工作压力大的社会中，挤时间放松一下有利于健康。
Yes, a good life includes time for relaxation and reflection, but it is not centered around those things.
是的，好的生活包含放松和思考的时间，但生活不是以这个为中心的。
Because wealth was the index of success, people were always busy making money, with no time for relaxation.
因为财富是成功的索引，人总是忙碌的赚钱，借由没有放松的时间。
You may think that your day is too jam-packed with meetings and events to find the time for relaxation…and you’d be wrong.
你可能会觉得，你的生活已经被会议和大大小小的事情所充斥，根本没有时间来放松--那你就错了。
Different people has different points of view on the lives they lead. Some prefer to make time for relaxation and appreciate all the good in lives.
不同的人对生活有不同的看法，一些人更喜欢腾出时间来做休闲放松以及欣赏生活中一切美好事物的价值。
At Yale, plenty of Chinese students are like me, content with finishing their homework and using the rest of the time for relaxation and recreation.
在耶鲁，很多中国本科生像我一样满足于完成作业，并利用其他时间放松或娱乐。
Everyone needs some free time for rest and relaxation.
人人都需要一些休息和放松的空闲时间。
Relaxation allows you to take some time for yourself so you can analyse what as been going on for the last few days.
放松意味着你可以给自己留出一些闲暇时间来一日三省吾身。
Be sure to reserve time for fun, relaxation and "recharging the batteries" so to speak.
确保为他留下一些娱乐、休息或者是所谓的充电时间。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
Access to a good network that provides support and time for personal rest and relaxation is essential whether you are a single parent, part of a couple or a separated or divorced parent.
对于单亲、分居或离婚的家长来说，拥有一个能够提供支持的良好人际关系网络，使自己也能得到休息与放松的时间十分重要。
We should take time off for relaxation.
我们应该找时间做休闲活动。
Work, school, or both take up so much time and energy, that it seems like there's little left over for fun and relaxation.
工作、学习(或者两者一起)占据了你太多的时间和精力，以至于看上去留给休息和玩乐的所剩无几。
Background structure for CME propagation is obtained by the time relaxation method, which guarantees it stable and self-consistent.
CME传播所需的背景结构是采用时间松弛方法计算得到的，这保证背景结构是自洽和稳定的。
Microscopic structure and macroscopic behavior of materials are treated as an entity in rheology and two rheological characteristics, time of relaxation and thixotropy, are taken for evidence.
提出流变学把材料微观结构与宏观行为融为一体，并以松弛时间和触变性两个流变参数为例加以阐明。
The results show that, the T2 relaxation time for bulk water and oil samples increase with increasing temperature.
结果表明：自由水和原油的核磁共振横向弛豫时间（T2）都随温度的升高而增大。
Rest and relaxation are the best cure for what ails, so give yourself permission to spend as much time as you need in the comfort of your home, replenishing your reserves.
要治愈折磨你的烦恼，休息与放松是最好的良药。那么，就允许自己花足够的时间在家养精蓄锐吧。
This paper describes the significance and role of the initial test load holding time in the tensile stress relaxation test at room temperature for the pre-stressed rolled steel.
本文探讨了预应力钢材常温拉伸应力松弛试验中，初始试验力保持时间的意义与作用。
After this spell of relaxation, it's time again to give you a question for today.
好，轻松愉快之后呢，又要给您出今天的问题啦。
After this spell of relaxation, it's time again to give you a question for today.
好，轻松愉快之后呢，又要给您出今天的问题啦。
应用推荐