Never let me say: "I have no time for God."
甚愿我永远不要说：我没有时间给神。
Many of us don't have a daily pattern of setting aside time for God or for our family members.
我们许多人都没有每日与神或者与家人相交的时刻，甚少家庭在用餐时或者在其它时间一起读经祷告。
If you are distant and detached and never have time for your kids, they're going to think God is distant and detached from them.
如果你是冷漠和疏离的，从来没有时间和孩子们在一起，他们会认为神也是冷漠和疏离的。
God gives us our time on earth to build and strengthen our character for heaven.
神给我们时间活在地上，来建造我们，坚固我们的性情，这都是为天国的生活准备的。
So God called another angel and sent him the Earth for a time.
所以上帝派了第二只天使下地球一段时间。
For instance, when temptation strikes and you don't have time for a long conversation with God — simply cry out!
例如，当诱惑攻击和你没有时间与上帝对话——只需大声呼喊！
But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
But he got too big for his britches and God tossed him into the eternal pit of everlasting yuckiness, also changing his name at this time to Satan.
不过，他傲慢过头，被上帝丢进了无尽而丑恶的深渊中，还被改名为：撒旦。
Solitude begins with a time and a place for God, and God alone.
独处意味着开始为上帝设留的时间和地点，只有上帝。
God smiled, "My time is eternity... what questions do you have in mind for me?"
上帝微微一笑，“我的时间是永恒的……那么，你想问我些什么问题呢？”
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
也许是某种超自然力量，也许甚至是神，也许神决定还不是时候让这事发生。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他，而不因为他变成谁而爱他。
My hope is that you'll take time to reflect on whether you could be healthier by forgiving someone who has hurt you or by receiving the forgiveness that God has for you.
我希望，你能花时间反思是否你通过给予那些曾经伤害过你的人宽恕或者上帝给予的宽恕已经变得更加的健康。
Don't waste this Christmas. It's time for you to turn to God.
请你不要荒废了这个圣诞节，是到了你转向神的时间了。
When was the last time you brought him or her before the Lord in prayer and truly thanked God for your relationship?
上一次你带着他或是她到上帝的面前，真心祈祷并感谢你们的爱情，已是何时？
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer, for then you are working out of your true selves, your God-created selves.
当有人使你难堪时，回应他们祈祷的力量，对于他们你在为你自己活着，上帝创造的你自己。
Next time, if God forbid there is one, she'll press for a needle biopsy-and she'll ask more questions if her doctor recommends otherwise.
下一次，愿天保佑不会再有下一次，她说会要求做针刺活检——如果医生有其他的建议，她也会问多几个问题。
It's important to end your quiet time by thanking God for the ultimate victory.
十分重要的是，安静的时光里感谢上帝赐予我们最终的成功，。
Know yourself: If you are already aware of the reason for the hurt, or know what the hurt is about, then it's time to go to God in Prayer.
了解自己：如果你已经找到了伤痛的缘由，或者已经了解为什么而受伤，那么下面就是祷告的时刻了。
I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.
我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as he did for me.
我祈祷，下次你看到一个完整核桃的时候，上帝能用核桃教你坚定对宽容的理解，就像他教导我一样。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
应用推荐