On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
There's a time for everything.
事情要一件一件地做。
Allow extra time for everything.
给每一件事留出多余的时间。
There is a time for everything...
一定的时候做一定的事。
凡是都有第一次。
There's first time for everything.
凡事都有第一次。
There's a first time for everything.
万事都有第一次。
There's a first time for everything!
凡事都有第一次！
Nhat Hanh: There is a time for everything.
一行：我说的是所有的事。
She has trouble in finding time for everything.
她要找到时间做所有的事情是困难的。
In most cases, he would be in time for everything.
在大多数情况下，他做什么事都很准时。
Well, there is always a 1st time for everything so this is it…
嗯，始终是第一时间做的一切，这是它…
He tried to adjust his daily schedule to leave time for everything.
他设法调整日常生活时间表，以便能有时间顾及所有的事情。
Mr Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the meeting?
布什先生做什么事情都很准时，他怎么可能迟到会议呢？
You DO have enough time for everything. This is the first thing you need to realize.
你真的有足够时间做任何事，这是你要意识到的第一件事。
So for the Maya there was a time for everything and every thing had it's place in time.
因而作为玛雅人，时间代表一切，每一样事物在时间内拥有它的空间。
You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
Mr. Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the opening ceremony?
布什先生对什么事都很准时，可是他怎么会在开幕式上迟到呢？
Keep your cool and chill out. You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read," but just reading, and making time for everything else.
在一个美好的一天，就不再觉得是“利用时间阅读了”，而只有阅读，时间也变得无所不能。
But Jiang Chunling (pseudonym Xinyiwu), the writer of So Young, looks at youth from a different angle: "It's a time when one can afford to do the wrong things ― there is still time for everything."
而《致青春》的原著作者蒋春玲（笔名：辛夷坞）则从另外一个角度来看待青春：“这是一个让人敢犯错的时期——还有的是时间来做任何事情。”
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
Everything was turned into gold! The king felt hungry after running around for a long time.
一切都变成了金子！跑了好长一段时间，国王感到饿了。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
应用推荐