到了庆祝的时候了。
The New Year is always a time for celebration.
新年是庆祝的时间。
The end of December was a perfect time for celebration in most areas of Europe.
在欧洲的大多数地区,12月底是庆祝的最佳时间。
Christmas is a time for celebration, but this year it is a more sombre occasion for many.
圣诞节本来是一个人们欢度节日的时刻,但今年的圣诞节对很多人来说却是个昏暗的日子。
When you find a new pair of jeans just like your worn out favorites, it's time for celebration.
当您找到一个新的牛仔裤就像你们破破烂烂的最爱,它的时间来庆祝。
Thanksgiving is a time for celebration and giving thanks. To celebrate the coming Thanksgiving, here are "some" of the 1 blessings in my life.
感恩节是一个庆祝和表达感谢的日子。为了庆贺即将来临的感恩节,我列出了“一些”生活中值得感谢的事情。
We know that at Christmas is a time for celebration and family reunions; but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the world.
众所周知,圣诞节是欢庆与家人团聚的时候,但我们也可以借这个时机回顾那些国内外不幸者面临的困境。
It's time for a project team celebration!
到了项目团队庆祝的时间!
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作,但也要有娱乐的时间,并且在成功后要有庆祝活动。
You feel that saving time is a serious accomplishment. Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.
你觉得,节省时间是一项大成就。在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。
At the same time, Bridges noted that the White House continues to make celebration a priority as well, citing a ceremony that same day for the NCAA champions.
同时,布里奇斯注意到同天白宫先行接连举行了庆祝活动,为全美大学生体育协会夺冠举行了表彰仪式。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
这个诊断并没有使我感到悲观失望,相反,我倒是觉得应该庆祝一番,因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.
生日是庆祝的日子,也是一个思考生活,回顾生活的时机。
For us, Thanksgiving is not only a time of celebration of family and blessings, but also a time to remember relatives long deceased and to enjoy the memories.
对于我们来说,感恩节不只是全家团聚和祝福的日子,也是回忆那些逝去的亲人和美好的回忆的好机会。
Many pointed out that a budget deficit of 2.3% of GDP at a time when the economy is booming and the baby-boomers are about to retire was hardly cause for great celebration.
很多人指出在经济高速增长、人口出生高峰期即将过去的时候2.3%GDP的预算赤字很难作为庆祝的理由。
Once upon a time, the passing of population milestones might have been cause for celebration.
过去,人口达到里程碑一度曾是可喜可贺的事情。
That this year's final will break that 80-year quadropoly is cause for celebration: Either Spain or Holland will win the World Cup for the first time on Sunday at Johannesburg's Soccer City on Sunday.
然而到了今年,历时80多年的风云变幻,天翻地履,魔咒告破的时候终于到了,无论他是哪支队伍笑到最后,都是创造历史,这就是他们庆贺的理由:西班牙和荷兰。周日约翰内斯堡的足球城,历史将会见证这辉煌的一刻。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会,并在上海庆祝欧盟日,给广大中国民众留下了深刻印象。
"Soldiers got used to drinking at the front, they celebrated the victory, and this celebration lasted for a very long time," Bryun said.
“士兵们在前线习惯了喝酒,他们为胜利庆祝,而这场庆祝持续了相当久。”Bryun这样说。
That's why every time a new Star Wars film comes out, we bring the whole team together for a day of celebration.
这就是为什么每次一部新的星球大战电影问世的时候,我们都让整个团队一起庆祝一天。
By this time thousands of people are gathered for the celebration ahead.
此时,数以万计的人已经聚集于此等待即将到来的庆典。
The Creator invites all in attendance to start the party, stating that the guest of honor has been crowned and this is a time of great celebration for the wonderful service that you have performed.
造物主邀请出席党的全部启动,指出主宾已荣登,这是一个伟大的庆祝活动的精彩服务,您已经执行的时间。
Christmas to the Westerners is like the Chinese New Year to the Chinese. It is a time for family reunion, to be thankful together, and for celebration.
西方人过圣诞节就像是中国人过新年一样,是一个家人团聚,一起感恩,庆祝的日子。
Time for a project team celebration!
正是项目团队庆祝的时间。
Time for a project team celebration!
正是项目团队庆祝的时间。
应用推荐