是打盹的时候了！
What are you thinking building, this is no time for a nap!
大楼，你在干嘛？没时间打盹了！
Early afternoon is a good time for a nap; the body temperature is high enough to allow the metabolic rate to slow down and drowsiness to take over.
中午时分身体温度足够高，可以降低代谢率和犯困，这是个非常适合小睡一会儿。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
When it was time for the babies to go take their afternoon nap they went into hysterics and screamed and cried for about an hour, making sure that I had a steady and irritating headache.
我家的小鬼们总在他们需要午休的时候做出一些歇斯底里的事情，他们尖叫并且哭闹约摸一个小时，这些让我得了偏头痛和刺激性头痛。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
So in testing, the combination of a cup of coffee with an immediate nap chaser provided the most alertness for the longest period of time.
而试验也证明，一杯咖啡过后的小睡能够让人坚持精神亢奋的时间最长。
Senor Vitoria wanted to introduce the nap time so that farm workers can have a break during the hottest time of day for the town and expects employers to comply.
维多利亚先生之所以想要制定这个午休时间，是为了能够让小镇上的农场工人们能够在一天中最热的时候获得休息，并且希望雇主们能够遵守这一规定。
'nap in the air' is a nerve-calming exercise provided by gyms. Gyms have hammocks for exercisers to take catnap during lunch time in order to increase the productivity of afternoon's work.
“空中小睡”是健身房提供的一种安神的健身活动，健身房提供吊床，锻炼者中午休息很短的时间，可以提高下午工作的效率。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
应用推荐