How time flies! I've got to go now.
时间过得真快！现在我得走了。
I realize how fast time flies.
我意识到时间过得真快。
啊，天啊，时间过得真快啊！
啊，时间过得真快啊！
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
I just feel the time flies so fast when I'm working.
我只是觉得当我工作的时候时间过得飞快。
How time flies! Our middle school life is coming to an end.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.
时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。
How time flies! It is two years since I began to study abroad on my student exchange program in America.
时间过得多快！我参加美国交换生项目已经有两年的时间了。
光阴似箭，时光飞逝。
本杰明：时间过得多快啊！
他们说时间飞逝。
I often complain about how quickly time flies.
我经常抱怨时光飞逝。
How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！
Scientists have come up with a theory for why time flies when you are having fun — and drags when you are bored.
科学家们提出理论依据，解释为什么当你玩得开心的时候，时间总是过得飞快，而当你无聊的时侯，时间却过得特别慢。
Agree on the Details Related to children - the idea of having children may seem distant right now, but time flies.
在有关孩子的细节上达成一致。——现在考虑生小孩可能为时过早，但是岁月飞逝啊。
It's my birthday today and I can't believe I officially turn 38 today. I still act and feel like I'm 18! I can't believe how time flies.
今天是我的生日，真得不敢相信我已正式迈入38岁，虽然我仍感觉自己像18岁！
Time is fleeting.; Time flies.
时光飞逝。
Time flies really fast! Ha ha!
时间过得真的好快！呵呵！
The ego falls away. Time flies.
自我消失了，时光自然流转。
Time flies when you're having fun.
当你开心的时候，时光飞逝。
Time flies, twelve years have gone.
时光荏苒，十二年的光阴又过去了。
光阴似箭。
布鲁斯：时间过得真快啊！
W: Come on! Time flies and autumn will arrive soon.
别急！时间过得很快秋天很快就到了。
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
应用推荐