Time, however, made Reich’s grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
时间证明，赖希的理论越来越偏离实际，尤其是1939年他逃到美国之后。
Time, however, made Reich's grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
不管怎样，时间使得赖希对现实的感觉更加细腻，特别是他1939年逃亡到美国之后。
Polanski fled the US on the day he was scheduled to be sentenced to the additional time.
波兰斯基在预定将他送回监狱的那天逃离了美国。
Quiva, who had been living in cape Town at the time, fled north to escape being killed himself.
Quiva在那个时候正好住在开普镇，为了躲避追杀，他逃向北部。
He dismissed poetry as “a kind of ingenious nonsense,” and the one time he attended an opera he fled at the third act.
牛顿对诗歌艺术不屑一顾，认为那是一种精巧的废话。他也会在一场歌剧表演进行到第三章的时候就逃走了。
Ursula Bach, who fled to West Germany at 18. She was six months pregnant at the time the Berlin Wall went up in 1961, and was never to see the father of her child again.
厄苏拉·巴赫，在18岁那年逃到西德。1961年柏林墙修建的时候厄苏拉已有了6个月身孕，从此再没能与孩子的生父相见。
By that time, his killers, apparently travelling on European passports, had already fled the country.
此时，显然持有欧洲旅行护照的凶手，已经逃离该国。
Thousands of people fled their homes when the earthquake struck at 3.34am local time, gathering in the streets with many still clothed in pyjamas.
在当地凌晨3.34分，地震到达时，数千万人流离失所，很多人还穿着睡衣聚集在街道里。
During that time, close to 2, 000 Kalmyks fled from Russia by way of the Black Sea ports.
在那段时间，将近2000名卡尔克梅人通过黑海的港口逃离俄国。
For example, if the home is invaded, even if the suspect fled, also according to the sensor response time, accurate time out of the video record, provide the basis for the police.
比如说，若是家中有人入侵，即便嫌疑人逃遁，也能根据各项传感器反应的时间，调出准确时段的录像记录，为警方提供破案依据。
Love's a fled for the process, not when you complain too not the time, is you don't love of his time.
爱是一个逃跑的过程，而不是当你抱怨太不，是你不喜欢他的时间。
Though Illidan did aid them for a time, he eventually fled to pursue his own interests.
虽然伊利丹确实帮助了他们一段时间，但他最终还是走上了自己的道路。
He dismissed poetry as "a kind of ingenious nonsense," and the one time he attended an opera he fled at the third act.
他摒弃诗歌，视之为“精致的废话”，他有一次去听歌剧，在第三幕的时候就退席了。
When the family returned to Austria, they found that all their possessions had been seized and so sarkozy 's father fled again, but this time ended up in France.
当他全家回到奥地利时发现他们所有的财产都被控制了，于是萨科齐的父亲再次外逃，并在法国落脚。
Thus troubled by her own evil designs, Mede fled in her dragon drawn carriage, never to return. for a time Theseus stayed with his father at Athens.
梅底为自己的歹毒计划扰得心神不安，于是驾上龙车逃掉了，从此再没有回来。特修斯在雅典与父亲住了一段时间。
At dusk they rose and fled, right at the time when the four leper decided to enter the enemy camp. They deserted everything and fled for life.
在黄昏的时候起来逃跑，也正是四个癞者决定前往敌阵去的时候，他们撇下一切只顾逃命。
In Iceland, hundreds of people have fled rising floodwaters since the volcano under the Eyjafjallajokull glacier erupted Wednesday for the second time in less than a month.
在冰岛，因埃亚·菲亚·德拉冰盖下的火山在间隔不到一个月、于本周三第二次喷发，数百民众因洪水泛滥而逃离家园。
He said he fled when he thought the plane was going to crash into a gas station, but turned in time to see it hit the building.
他说他逃离他认为飞机将要撞进一加油站，但是转身及时看见大楼撞击什么时候。
After 1940, good time rapidly fled.
1940年以后，美好时光迅即逝去。
After 1940, good time rapidly fled.
1940年以后，美好时光迅即逝去。
应用推荐