Your first thought could be that it's time to refactor, but doing so would break the first rule of refactoring, which is to write a test case.
您首先想到的可能是：到重构的时间了，但这样做将打破第一个重构规则，即将编写一个测试用例。
As a rule, reuse it one time before disposal, and reuse it within a few weeks after the first use.
作为一个规定，在烹炸用油丢弃前只重复使用一次，且在第一次使用后的几周内重复使用。
First rule of decision making: More time does not create better decisions.
制定决策的第一准则：时间越多做出的决定不一定越好。
FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may.
在罗伯特·穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来，这是头一次他可能要下台，但也仅仅是可能。
I realized then for the first time that the egalitarian society I came from was the exception and not the rule.
后来我第一次意识到我生活在其中的平均主义社会只是个例外而不是惯例。
But for the first time, added to that is the consideration that they're in the position of being rule-makers, not just rule-takers.
只是他们第一次开始考虑作为规则制定者而非只是遵守规则者的地位。
This is a clear breach of the rule and it is the first time such a matter has been placed in front of a commission.
很明显这次事件违反了规定。这也是委员会第一次处理这种事。
Now, we define the rule by clicking on each underlined word in the rule template one at a time: first, click on the underlined classification.
现在，通过每次在规则模板中单击每个加了下划线的字，我们定义了规则：首先，单击加下划线的classification。
Her rule saw the Empire come to Britain: For the first time, the island experienced large-scale nonwhite immigration from Asia, Africa and the Caribbean.
在她治下，帝国蜕变成了不列颠：这个岛国首次经历了来自亚洲、非洲和加勒比地区的非白人移民的大规模涌入。
Third, remember the "skills" clearly written on the order in time also follow this rule from back to front, from the current work to write on, until the applicant's first job so far.
切记把“技能”写清楚在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。
Last month, Nike introduced a line in China commemorating the 1984 Olympics, the first time the country took part under Communist rule, winning 15 gold medals.
上个月，耐克推出了84复古系列产品，纪念新中国成立后1984年首次参加奥运会的历史，当时中国共夺得15枚金牌。
In this paper, we analyze the rule of breaking on an X-palindrome between human and chimpanzee for the first time.
在本文中，我们首次通过分析人类和黑猩猩的X染色体上的一条回文序列，来寻找这种对称性破缺的规律。
Therefore, through the analysis of the first passage time parameter, we can conclude the general rule of the LUCC dynamic change process in the regions.
因此通过对首达时间参数的分析，能够揭示出区域LUCC动态变化过程的一般规律。
However, the new rule does not cover people wishing to donate for the first time - the age limit for new donors will remain at 65.
当然，这一规定不适合那些第一次献血的人群，对第一次献血者的献血年龄仍然限制在65周岁。
In order to save time in the meeting, and to give others fair chance to think about each argumentation, we agreed that all those arguments for or against any rule should be published first.
为了节省会议时间，同时为了给其他人平等的机会来考虑每个讨论项，我们达成一项共识，即：所有支持或者反对某项规则的想法都应该事先发表出来。
The thesis USES fuzzy divide, fuzzy produce rule and knowledge base technology to solve teaching evaluation problem for the first time. This thesis illustrates in detail the thesis background.
本文首次运用了标准模糊划分、模糊产生式规则以及知识库技术来解决教学评价问题。
Firstly, H-value rule which can evaluate quality of portfolio was given under the condition of permitting short-sailing for the first time.
首先，在允许卖空的情况下，第一次给出了评价证券组合优劣的H值准则，然后在H值意义下进行优良证券组合的筛选。
On the basis of studying on wireless communication channels, this paper discusses the appearance of ISI, introduces Nyquist first rule and the theory of time-domain equalizer.
本篇论文在对无线通信信道进行研究的基础上，阐述了码间干扰的产生，介绍了奈奎斯特第一准则和时域均衡原理。
On the basis of studying on wireless communication channels, this paper discusses the appearance of ISI, introduces Nyquist first rule and the theory of time-domain equalizer.
本篇论文在对无线通信信道进行研究的基础上，阐述了码间干扰的产生，介绍了奈奎斯特第一准则和时域均衡原理。
应用推荐