We go to school because we want to know more about the world around us and at the same time extend our horizons of thinking.
我们去学校，因为我们想对我们周围的世界知道的更多，同时，也扩大了我们思考的视野。
We go to school because we want to know more about the world around us and at the same time extend our horizons of thinking.
我们之所以求学是因为我们想更多地了解有关我们周围的世界，与此同时，开阔我们的眼界。
Under normal circumstances, choose more mixed textiles, can be very effective at the same time extend the deadline and easy care, is widely used in the production of clothes.
一般情况下，选择混合纺织物较多，可以非常有效地延长使用期限的同时并且易于打理，在工作服的制作中被广泛运用。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
You can extend or modify these templates to meet specific business needs, thus reducing the time and cost to implement, and enabling simpler business processes.
您可以扩展或修改这些模板以满足特定的业务需求，从而减少实现时间和成本，并实现更简单的业务流程。
Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony.
而古典音乐则给了作曲家这样一个工具，在音乐的美妙与冲突之间，让他可以延长或压缩时间的感觉。
Modularity helps encapsulate change, which will make it easier to extend and modify the application over time.
模块化将帮助封装更改，这样可以随着时间的推移更轻松地扩展和修改应用程序。
This time, we'll extend this approach by allowing the user to specify more complex queries (such as JOINs).
这次，我们将扩展该方法，以允许用户指定更加复杂的查询(例如join)。
You can easily extend these methods to check the time individual tests are taking.
可以通过扩展这些方法轻松地检查各个测试花费的时间。
But if you need to extend after design time in practical reality, such an approach might not be possible.
但是，如果您需要在设计阶段之后进行实际扩展，这样的方法是行不通的。
As time progresses, you can extend the framework to include multiple examples.
随着时间的增长，可以对框架进行扩展，以包括多个示例。
Plus, since AIR applications are built with same technologies used to make browser-based apps, the time and effort to extend the app to the desktop is minimal.
另外，由于AIR应用程序采用的技术跟构建基于浏览器的应用程序的技术相同，所以把应用程序扩展到桌面上不需要很多时间和努力。
If they are not big enough and we bureaucratize them, we can often extend the length of time and money it takes by orders of magnitude.
如果项目看上去不够大，我们就把它交给相关机构去慢慢研究，常常以此来使其获得好几倍额外的时间和资金投入。
Try doing that for a few minutes each day, and see if you can extend that length of time in which you are completely focused progressively.
试着每天练习几分钟，然后看看能不能延长全然专注的时间。
First is a need to extend a list after design time.
首先，要在设计阶段之后扩展列表。
On the other hand, in Node requests can extend for long periods of time without sacrificing performance or scalability, as it's a fully asynchronous, single-threaded, single-process framework.
另一方面，不用牺牲性能和可伸缩性，Node的请求就可以延长一段时间，因为Node是个完全异步、单线程、单进程的框架。
As time goes on, you install more and more modules to extend and improve the functionality of your Perl installation.
随着时间的推移，还要安装越来越多的模块，以扩展Perl安装的功能。
Sprite and FlexSprite are the base classes that don't require a time line, and you can extend these to write your own custom classes.
Sprite和FlexSprite是不需要时间线的基类，您可以通过扩展它们编写定制类。
This option will extend the time of Metadata calls on objects that are not used by the IBM Cognos application.
该选项将会延长IBMCognos应用程序不采用的，在对象上的Metadata调用的时间。
The previous 3-D examples used static models, but if you want some projectile physics, you can extend this example into real time.
前面的3D示例使用的是静态模型，但是如果您希望使用一些投射物理运动，那么您可以将这个例子扩展到实际应用中。
I don't want captchas; they're a waste of my time. "We extend the template to read."
“作为一个用户，我希望有一个captcha，于是……等等，我不想要captcha，这是浪费我的时间”。
You can also use a WebSphere CustomService to extend the server run time itself with a piece of code that activates the MBean.
您还可以使用WebSphereCustomService和一段激活MBean的代码来扩展服务器运行时本身。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
But thanks to political posturing in Washington, they haven't been able to extend it this time - and the clock is running out.
但由于华盛顿的政客们装模作样的姿态，他们这次还未能对该法案进行延期——而时间已经不多了。
Every time you extend a hand, it is not seen as sincerity, but stupidity.
你们每一次伸出的手都被看做是愚蠢，而不是真诚。
America and many nations have great opportunities to improve health, expand prosperity, and extend freedom in our time.
美国和众多国家在当代有极好的机会改善健康状况，扩展繁荣和推进自由。
America and many nations have great opportunities to improve health, expand prosperity, and extend freedom in our time.
美国和众多国家在当代有极好的机会改善健康状况，扩展繁荣和推进自由。
应用推荐