The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
These companies have stable earnings, modest valuations and yields that beat anything on offer from the Treasury, considering the ability of dividends to grow with earnings over time.
这几家公司盈利稳定，估值适中，而且考虑到股息也将随利润而水涨船高，其股息也高于美国国债能提供的任何收益。
The decisions could lead to hundreds of layoffs among traders at a time when choppy market conditions have significantly reduced the portion of earnings banks derive from trading.
由于暗潮涌动的市场条件明显降低了交易业务的银行收益比例，该决定可能导致交易员中一次大规模裁员。
The opportunity costs (such as lost earnings or time) incurred by parents may also have an important impact on uptake.
父母所引起的机会成本（例如失去的收入或时间）也对利用率造成了很大的影响。
On average sales among them grew 43% over the latest three-year period; earnings per share grew 50% over the same time.
过去三年中，这批企业的销售额平均增长43%，每股收益平均增速超过50%。
You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.
你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。
Typically that is earnings, though high inflation means that prices will be used next year (in another exception retail prices will be used one last time).
其实不管提高多少，它已经是最高的了。特别要提一句收入，虽然高通胀率意味着明年将要使用价格手段调节(另一个例外，最后使用的是零售价格)。
In a final study, 427 people were encouraged to focus consciously on the value of their time by calculating their per-hour earnings.
在最后一项研究中，鼓励427人通过计算每小时收入，让他们有意识地关注自己时间的价值。
And corporate profits have risen by more than share prices, so earnings multiples are also less frothy than last time.
而且公司收益已经比股价上升要大，因而盈利乘数相比上一次所含泡沫要少。
The terms of the settlement were not disclosed, but they require Apple to make a one-time payment and ongoing royalties large enough to materially improve Nokia's earnings for the quarter.
和解条款未予披露，但诺基亚要求苹果除了支付一次性赔偿金外，还须支付专利使用费，数额之大足以显著改善诺基亚的季度盈利。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
The failure rate is so high because every time you hire a new employee, you will see a significant dip in your earnings before you see a rise.
创业失败几率如此之高的原因是每次你雇佣一个新员工，你就会看到自己的赢利显著下降而非上升。
Farmers in western Kenya miss out on the benefits of fertiliser because, by the time the planting season arrives they have often spent their earnings from the previous harvest.
肯尼亚西部的农民一般不给农作物施肥，因为种植季节到来时他们往往已经把上次收获的钱花光了。
Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom.
在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际，苹果股价在上周五创下新高。
Southwest said excluding the impact of one-time costs, the acquisition is expected to add to its pro-forma earnings per share in the first year after the closing of the deal.
西南航空表示，除去一次性投入的成本，这笔交易将会在完成收购的第一年增加备考盈利。
But he notes that the market's sharp drop also comes at a time when analysts are reducing their earnings estimates for the fourth quarter.
不过，他注意到股票暴跌出现在分析人士减少了对第四季度收益预期之时。
Again, to use the United States as an example, in 1980 the median weekly earnings of women who worked full time was a little over 60% of the median weekly earnings of full-time men.
再次以美国为例，1980年，全职工作女性收入的中间值只有跟全职工作的男性中间值的60%多一点。
If you spend all your time working, you will have no opportunity to spend your earnings.
如果您花所有的时间工作，你将没有机会花您的收益。
The paper's earnings declined by 48% in the last quarter of 2008 and even its revenue from online ads fell for the first time.
2008年最后一季度报纸收益减少了48%，甚至网上收益首次下跌。
The best time to sell is when the earnings expectations have peaked, the business model has peaked, or the valuations appear ridiculous.
最好的卖出时间是当盈利预期到顶，商业模式到头，或者估值开始显得荒谬时。
The average deposit needed by a British first-time buyer is now equivalent to 90% of average annual earnings, according to Capital Economics, a consultancy.
根据咨询公司CapitalEconomics，现在英国第一次购房者平均所需首付款，约相当于平均年收入的90%。
well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
好像我们用了所有的时间去挣钱过日子，却从来没有好好享受挣来的钱。
well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
好像我们用了所有的时间去挣钱过日子，却从来没有好好享受挣来的钱。
应用推荐