A proper method to compensate for this time drift has been developed.
本系统开发了一个适当的方法可以补偿时间漂移。
Leisurely, I think, time drift, time, although the change many things, but my soul is immutable.
悠悠我思，岁月漂移，时间虽能改变许多东西，但我的心灵却恒久不变。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
Your thoughts will drift. You will find that on some days you spend your entire meditation time thinking about your kitchen sink.
你的想法会游离，你会发现某些日子，你的整个冥想时间都在想着厨房的水槽。
How are you going to make use of your most creative time if it turns out to be while you're commuting, during your workout, or as you drift off to sleep.
如果是在上下班的车上，在训练中或是慢慢地进入梦乡的情况下，你怎样利用最有创造力的时间呢？
"Configuration drift" refers to a situation that can occur when over time differences are introduced into a WebSphere product environment.
“配置漂移”指的是当随时间变化在一个WebSphere产品中引入差异时可能发生的一种情况。
None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.
Daniels说：“在以往的考察中，我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。”
D. Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意，而不要力求听懂每个词，不要在单个词上浪费太多时间。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
There was a related worrythat sofas, introduced at the same time, encouraged young people to drift offinto fantasy worlds.
同时期沙发的引进，也有一种相关的担忧，认为会鼓励年轻人迷失在空想的世界。
If the drift exceeds the window time, then the server starts rejecting client credentials and resynchronization is needed.
如果偏差超出了窗口时间，那么服务器将开始丢弃客户端凭据，并且需要重新进行同步。
Your awareness will drift away and the time will disappear. That is fine.
你的意识会游离，时间将流逝，这不要紧。
Nevertheless, some drift is likely to occur because it does take a finite amount of time to launch each subshell for the background processing.
但是，这个过程会发生一些时间偏差，因为需要花费一些时间启动每个子shell 脚本来进行后台处理。
There is a practical limit to reducing bandwidth since very long - term measurements become susceptible to other errors, such as time and temperature drift.
减小带宽时有一个实际的限制，如果测量时间太长，测量就容易受到时间和温度漂移等其它误差的影响。
'One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.'
有一种方法可以让我们既能享受假期又不至于让生物钟拨后太久，那就是即使这一天不用上班，我们也要确保在一个合理的时间点起床。
A good design is sufficiently flexible to be able to handle the natural drift that will occur over time in hardware and software technology, as well as in user scenarios and requirements.
优秀的设计具有足够的灵活性，以便能够处理，随着时间的流逝，将发生在硬件和软件技术，以及用户场景和需求上的自然的变化。
If the short circuit has a very low thermoelectric EMF, this can be used to verify input noise and zero drift with time.
如果输入端的短路点具有很低的热电动势，用这种方法就可以验证输入噪声和零点随时间的漂移。
If there is no courage to stay away from the coastline, lonely to drift in the sea for a long time, so you can not find the new world.
如果没有勇气远离海岸线，长时间在海上孤寂地漂流，那么你绝不可发现新大陆。
By itself, the microwave generator would drift off time.
微波发生器自身会发生时间偏差。
Long time in high humidity environment will cause impedance drift.
长时间高湿使用会造成元件阻抗漂移。
Furthermore, a random drift error model for IFOG is built by the method of time series analysis.
此外，采用时间序列分析方法，建立了IFOG的随机漂移误差模型。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
The paper sets up a time sequence model of laser gyro random error and processes the drift data by Kalman filter based on the model.
在对激光陀螺漂移数据建立时间序列模型的基础上，对激光陀螺的漂移数据进行了卡尔曼滤波。
They always knew, full well, that the signs and constellations would drift ever further apart over time.
他们也知道星座和星群会随着时间逐渐变得疏远。
Single-beam surface photovoltage spectrum (SPS) apparatus can not avoid the error caused by the drift of light source intensity with time .
单光束表面光电压谱仪，当光源强度随时间发生漂移时，必然产生结果误差。
Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意，不要在单个词上浪费太多时间。
Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意，不要在单个词上浪费太多时间。
应用推荐