This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
First-time director Frankie Chen, who "found success as a television drama producer" of popular dramas such as Fated to Love You, is an expert at reminding viewers of their adolescent years.
本片导演陈玉珊作为电视制片人曾参与制作过多部极受欢迎的偶像剧，包括《命中注定我爱你》。初次执导电影的她十分善于勾起观众对青葱岁月的回忆。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
Another great director did almost exactly the same thing around that time, in a very different kind of movie.
另一位伟大的导演大概在那个时候做了几乎完全相同的事情在一部类型迥异的电影里。
I must first talk to our director, and discuss it with you some other time.
我得先和我们主管商量一下，然后和您找个时间再谈。
The last time I'd seen this man he was the marketing director of a business that sold organic TV dinners.
我上一次见到这个人时，他还是一家有机冷冻快餐食品销售公司的市场营销主管。
At the time of his death Hickox was the music director of Opera Australia, where his sometimes controversial reign had drawn criticism.
希考克斯现时是澳大利亚歌剧团的音乐总监，虽然有时他的管理引起争议而招致批评。
The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger’s community.
在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
'Now is the time we must recruit and hire the best,' OPM Director John Berry said at a conference in July.
OPM总监贝瑞(John Berry) 7月份在一次会议上说，我们必须招募和招聘最优秀人才的时候到了。
The estimated download time using Download Director over a 1.5Mbps connection is 18 minutes.
使用DownloadDirector通过 1.5Mbps 的网络连接下载这一软件的预计时间大约为18分钟。
At the time, Pol was director of a creative label for a production company.
那个时候，Pol是一个产品公司的一个充满创造力的小组的主管。
"We have 47, 971 applications as of now, compared to 45, 760 at this time last year," said Anne Rohrbach, executive director of undergraduate admissions at Pennsylvania State University.
“截至只目前，我们收到了47971份申请，而去年这个时候只有45760份，”宾夕法尼亚州里大学的招生执行主管Anne Rohrbach说道。
"We're moving this out as quickly as we can," said Oregon's public health director, Dr. Mel Kohn, who hopes shipments arrive in time to begin some vaccinations on Monday.
“我们能快速提供疫苗，”俄勒冈州公共卫生主管MelKohn博士说，希望疫苗及时到达，在星期一开始部分接种。
At the time, Fred Zinnemann, its director, was nearly ninety, living in London.
那时该片导演弗雷德·金尼曼住在伦敦，已近90高龄。
At the time, Zeldman was working as an art director at anadvertising agency, and a client wanted a Web site.
Zeldman通过这个项目开启了他的新职业生涯，那时他是一名艺术总监与广告代理商，同时也是一个需求互联网服务的客户。
An IT director who secures a project by underplaying the resource and time requirements might expect the project to make him look good and gain him a promotion.
一个通过对资源和时间需求轻描淡写来保护一个项目的IT指导者可能期望该项目能使他体面并令他晋升。
Nick Thorogood, the managing director of Food Network, said: "This highlights that taking the time and effort to say thanks is still very important to us."
美食联播网的总经理尼克·曹罗古德说：“这突出表明了对我们来说花费时间和精力去致谢仍然是非常重要的。”
The floating resource address for this cluster will reside on one of the LVS director instances at any given time.
此集群的浮动资源地址在一个给定时间将位于某个LVS 控制器实例上。
"When I saw it for the first time, I thought it was a dwarf....," said Mahmoud Affifi, director of Cairo and Giza antiquities for Egypt's Supreme Council of antiquities.
埃及文物最高委员会开罗和吉萨文物主任马哈茂德阿菲菲说，“在我第一次看到它的时候，我认为她是一个侏儒…”。
Oh, my Lady Gaga, again, it was from my former company, only this time it was not my department manager, it was her boss, the sales director.
噢，我的天哪，又是那家我原来的公司，不过这次不是我的那位前经理，换成了经理的老板销售总监。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
Dr Halfdan Mahler, who was director-general at the time, talks to the Bulletin about why primary health care lost its way and his hopes for its renewal today.
当时任总干事的哈夫丹•马勒博士向《简报》讲述了初级卫生保健迷失方向的原因，以及他关于当今重振初级卫生保健的希望。
Dr Halfdan Mahler, who was director-general at the time, talks to the Bulletin about why primary health care lost its way and his hopes for its renewal today.
当时任总干事的哈夫丹•马勒博士向《简报》讲述了初级卫生保健迷失方向的原因，以及他关于当今重振初级卫生保健的希望。
应用推荐