The definition of a named Topic Diagram can be persisted so that the same query can be rerun at any time.
一个被命名的主题图的定义能够被保持，从而能够在任何时间都返回相同的查询。
In a sequence diagram, the sequence of messages is shown positionally: time proceeds down the page, so a message low in the diagram is sent after a message that is above it.
在一个顺序图中，消息的顺序用它们的位置来表示：按照时间顺序从上到下排列，因此排在下面的消息就在排在上面的消息之后发生。
These database calls are shown in the sequence diagram along with the response time for each database hit.
这些数据库调用会显示在序列图中，并且还会显示每次数据库访问的响应时间。
So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.
任何时候你在分子轨道图里画轨道，你都要画出相对应的分子轨道。
The vertical axis represents time in sequence diagrams, but the timing diagram USES the horizontal axis to represent time.
垂直线代表了序列图之中的时间，但是计时图使用水平线来代表时间。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
This diagram is one dimensional: vertically we have the (wall clock) time, in milliseconds.
这是个一维的图：竖直方向上的是(挂钟式)时间，单位为毫秒。
The timing diagram portrays lifelines across a period of time.
计时图描述了一个时期内的生命线。
The reason the sequence diagram is so useful is because it shows the interaction logic between the objects in the system in the time order that the interactions take place.
序列图是如此好用的理由是，因为它按照交互发生的时间顺序，显示了系统中对象间的交互逻辑。
Sequence diagram test cases visualize how the system under test should be interacting with other instances over time.
序列图测试用例显示了，测试之下的系统可以与其他的实例相交流。
This time, we'll explore the role of conditional logic in a generic sequence diagram, thus expanding your knowledge of UML notation.
这一次，我们将探究条件逻辑在常规序列图中所扮演的角色，通过它来让您了解有关UML表示的更多知识。
The TCP/IP state diagram is helpful in understanding the different states a socket can exist in at any given time.
TCP/IP状态图表可以帮助了解套接字在任何给定的时间存在的不同状态。
The diagram shows a simple star schema design with one fact table in the middle and its related dimensions, in this case, promotions, products, and time.
本图是简单星型模型设计图，中间是一张事实表，还有其相关维度，本例中是促销活动、产品、时间。
However, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.
然而，通信图更看重对象的协作，而不是时间序列。
Timing diagram: a timing diagram explores the behaviors of one or more objects during a specified period of time.
时间图：时间图探究了具体的时期中一个或多个对象的行为。
The activity diagram in Figure 1 depicts the business logic for how someone new to the university would enroll for the first time.
图1中的活动图描述了大学新生第一次将如何办理入学的商业逻辑。
As is indicated in the diagram, the age of IELTS candidates showed a trend of getting younger over the designated period of time.
根据图表显示：参加雅思考试的考生年龄呈现年轻化趋势。
This saves you time, because you can work in whichever view — Outline or Diagram — is easiest for you without having to worry about updating both views.
这节约了您的时间，因为您可以在任一视图—Outline或Diagram—中工作，无需担心要更新两个视图。
It helps to spend some time understanding this diagram, because we'll be seeing similar diagrams as we develop the SoaML solution.
它有助于花些时间理解这些图表，因为我们将会看到与开发的SoaML方案相似的图表。
Save time because relationships automatically complete after you drag an element onto a diagram.
节省时间因为在您将一个元素拖动到图表上之后关系会自动完成。
Model image: This diagram shows the evolution of the largest network of Telenor iPhone users over time.
模型图片：图片显示挪威电讯iPhone使用者中最大社交网络在一定时间内的演化。
Unlike the GlobalAirlinesBP module, you start out here by completing the assembly diagram first, because all of the external dependencies are already known at this time.
与GlobalAirlinesBP模块不同，这里您可以先从完成组装图开始，因为此时已了解所有外部依赖关系。
Unlike other diagrams, each time a topic diagram is opened, it runs the query automatically and updates the diagram to reflect the latest source code.
不像其它的图，每次当一个主题图被打开时，它就会自动运行查询程序，并且更新这个图来反映最新的源代码。
In this diagram, all the job objects without connectors are invoked at the same time and run concurrently.
在这个图表中，所有不带连接器的作业对象同时调用并并发运行。
Editor: Every time you open a data model, and or a diagram, they are shown in this pane, located in the center of the screen.
编辑器：每当打开一个数据模型或一个数据图时，它就显示在该面板中，位于屏幕的中间。
Figure 3 shows a diagram describing staff resolution at run time.
图3中的示意图描述了在运行时的人员解析。
Davis and Ouyang say that samples from only 10 or 12 subjects were enough to make both the molecular-sketch and circuit-diagram systems highly reliable, even for first-time users.
戴维斯和欧阳说，只要10至12个主题里的样本就足够使分子绘图和电路绘图系统高度可靠，即使是对第一次使用的人来说。
Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.
下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。
Once the tree editor works the way it is expected, it's time to build the first diagram editor.
在树编辑器按预期工作以后，就可以开始构建第一个关系图编辑器了。
When the intended gene, which would have been inserted at the same time, comes along, the recombinase recognises it, and binds the DNA to the ends, repairing the break (see diagram).
当预期的可同时植入的基因出现时，承认它的重组酶，会把它固定在DNA的两端，开始修补DNA(见图)。
应用推荐