Most time dependencies involve a player gating mechanism.
大多数的时间限制涉及到一个玩家闸门机制。
CEP engines are optimized to efficiently detect relationships between events that have time dependencies.
CEP引擎可以高效地检测有时间依赖性的事件之间的关系。
The multi-channel closed loop control system is easily programmed to handle event as well as time dependencies.
多渠道的闭环控制系统是轻松编程处理活动，以及随着时间的依赖性。
In Eclipse 3.0, you have the option of setting up your run time dependencies using a manifest file, which we opt to use.
在Eclipse 3.0中，您希望使用清单文件设置您的运行时相关性，我们选择使用清单文件。
It is important to note that there are run time dependencies (such as cached class instance references) between application artifacts.
务必注意，应用程序构件之间存在运行时依赖项(如缓存的类接口引用)。
Rather than the components of a system being tightly coupled (via compile-time dependencies, for example) they are distributed across a network.
系统组件没有进行紧耦合(例如通过编译时依赖项)，而是被分布在整个网络中。
Are there code dependencies in the legacy code that will make it difficult to retire the legacy system over time?
遗留代码中是否存在将导致难于随时间推移而停用遗留系统的代码依赖性？
This is because jobs begin as soon as their dependencies are satisfied; Therefore, idle time is minimized, and throughput improves significantly.
一旦作业的依赖性得到满足，这些作业就会开始；这样，就最小化了空闲时间，并显著改进了吞吐量。
Instead dependencies should be injected at run time based on the outcome of the execution of business rules.
相反，依赖关系应该在运行时根据执行业务规则的结果来注入。
Since we are basically finished with these modules, let us review the dependencies for all projects, including EARs, one more time
现在我们基本上完成了这些模块，让我们再次回顾一下所有项目（包括 EAR 在内）的依赖性
As you've surely noticed, Shale has a lot of dependencies, and using Ant to automate downloading those dependencies saves you a lot of time and frustration.
您当然也已经注意到，Shale有很多依赖项，而通过使用Ant自动下载这些依赖项可以为您节省很多时间，也令您轻松不少。
Unlike the GlobalAirlinesBP module, you start out here by completing the assembly diagram first, because all of the external dependencies are already known at this time.
与GlobalAirlinesBP模块不同，这里您可以先从完成组装图开始，因为此时已了解所有外部依赖关系。
The Unity Application Block can use configuration information exposed through configuration files to prepare the container, but you can also use code to register dependencies dynamically at run time.
Unity应用程序块可以通过配置文件来配置容器，但也支持通过代码在运行时动态注册依赖关系。
Therefore, it saves you time to navigate through the artifacts to find out their dependencies.
因此，这个视图节约了您导航那些工件来查找它们的依赖项的时间。
Or you must enable remote class loading from the server so the client interceptor and its dependencies can be downloaded to the client at start-up time.
或者一定要启用从服务器载入的远程类，这样才能够在启动时将客户端截取程序及其依赖项下载到客户机上。
If the library is selected to be deployed with the module in the dependencies editor, the module is packaged as an EAR and contains a copy of the library JAR file during deploy time.
如果在依赖项编辑器中选择将库和一个模块一起部署，那么该模块将被打包为一个EAR并在部署时包含库jar文件的一个副本。
This is a time consuming process that can be complex when object dependencies exist.
这原来是一个很耗费时间的过程，而且在存在对象依赖时可能会很复杂。
Metadata can be used to create documentation, to track down dependencies in code, and even to perform rudimentary compile-time checking.
元数据可以用于创建文档，跟踪代码中的依赖性，甚至执行基本编译时检查。
You can edit multiple attributes, types, dependencies, packages, classes, and operations at the same time.
您可以同时编辑多个属性，类型，附件，包，类，以及操作。
If the EJB remote implementation class were to implement the EJB remote interface directly, verification of dependencies could be checked at compile time.
如果EJB远程实现类要直接实现EJB远程接口，则可以在编译期间检查相关性的验证。
Code dependencies and collisions occurring when different modules are running at the same time.
代码依赖和冲突在不同模块在同一时间运行时发生。
First of all, dependencies between files exist that cannot be verified at compile time.
首先，文件之间存在相关性，但无法在编译期间进行验证。
In either case, Ivy makes defining project dependencies more consistent and approachable, so it's worth your time to investigate the use of Ivy in your projects.
无论是哪种情况，Ivy都能使定义项目依赖项更为一致、更为可行。因此值得您付出时间研究Ivy在您的项目中的应用。
A CMP entity bean is constructed from at least six separate files, having dependencies that cannot be easily verified at compile time.
CMP实体bean至少从六个单独文件构造，并有在编译期间无法方便验证的相关性。
But if you're tight on space, you may want to spend the extra time to deselect the plug-ins you know you won't use, provided you aren't removing dependencies.
但如果您的磁盘空间非常紧张，可能会希望额外花费一些时间，取消那些您知道自己确实用不到的插件——只要不删除依赖项就好。
Note that unlike last time, this has no dependencies on the OSGi APIs; and it would be trivial to mock an implementation to verify that it worked correctly.
注意，不像上一次，这次没有对osgiAPI产生依赖；mock一个实现来检验其是否工作正常也很轻松。
At run time, applications will only start successfully if all their dependencies can be resolved, reducing the occurrences of ClassNotFoundExceptions while an application is processing a workload.
在运行时，应用程序仅当它的所有依赖项能够被解算时才能成功启动，从而减少应用程序在处理一个工作负载时出现ClassNotFoundExceptions的几率。
At run time or compile time (whichever is first), Grape downloads these dependencies and ensures they're in your classpath.
在运行时或编译时（无论孰前孰后），Grape将下载这些依赖项并确保它们在您的类路径下。
The "Conflicts" and "Replaces" fields specify packages that are not dependencies, but rather packages that don't belong on the system at the same time as your package.
“Conflicts”和“Replaces”字段指定非相关的软件包，而不是不与您的软件包同时属于同一系统的软件包。
The "Conflicts" and "Replaces" fields specify packages that are not dependencies, but rather packages that don't belong on the system at the same time as your package.
“Conflicts”和“Replaces”字段指定非相关的软件包，而不是不与您的软件包同时属于同一系统的软件包。
应用推荐