For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
To reduce the time needed to familiarize yourself with your own or others' code, maintain a common naming and coding convention throughout a project.
为了减少您熟悉自己或其他人的代码所需的时间，请在工程内一直使用公共命名和编码约定。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
However, the product manuals still document the TO. convention and it is therefore likely to remain widely practiced for some time to come.
然而，产品手册仍然对TO .约定做了文档记录，因此该实践可能仍然会在未来一段时间得到广泛实施。
The Chinese side urges Japan to honour its obligations set out by the Convention and increase its input to accelerate the pace of work with a view to completing destruction in time.
中方敦促日方切实履行公约义务，加大投入力度，加快工作进度，尽全力按期完成销毁。
He had absolutely no regard for convention and manners, and that was refreshing, most of the time.
他绝对没有任何方面的公约和礼貌，这是令人耳目一新，大部分的时间。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
据联合国教科文组织公约，非法出口，被盗，被洗劫的文物，或者战争期间丢失的文物，应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
By the time we worked together we were staying in the same apartment complex, the Convention Plaza Apartments.
我们一起合作的时候，是住在同一幢(片场)公寓，商业广场公寓。
Obama wanted to spend time with his family after the convention.
奥巴马想要在会议结束之后花时间跟家人呆在一起。
The move, announced at this week's o 'reilly Open Source Convention marks the first time Microsoft has contributed to the Apache organization.
这一行动是在本周的O' Reilly开源项目大会上发布的，标志着微软对Apache组织的第一次贡献。
NOTE: Try to use the convention of "MONITOR NAME: message text" the method adds the date and time.
注意：尝试使用“MONITORNAME：messagetext ”规则。此方法添加日期和时间。
With 1.7m more women than men convention went by the board: for the first time women's advertisements outnumbered those placed by men.
女性多出男性170万，传统随即打破：第一次，女性发布的广告多出了男性。
At the same time in the 1970s there was a conservative resurgence in the Southern Baptist Convention.
与此同时在20世纪70年代，美南浸信会出现了一场保守派的复兴。
The useless exercise had taken all the prime-time television hours, when nearly eighteen million households were watching the convention.
毫无意义的演讲和其它活动占据了电视上的黄金时间，将近1800万户家庭观看了这场大会。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
Consumer make a choice, enjoy a service, pay corresponding fee at the same time, this is the convention that all industries exist, also be special justice and fairness.
消费者做出选择，享受服务，同时支付相应的费用，这是所有行业都存在的惯例，也是非常公正与公平的。
Furthermore, registration in another member country of the Paris Convention within certain time limits may also gain priority in China.
此外，在巴黎公约其他成员国的登记在一定期限内可在中国获得优先权。
According to our convention, today and it is time to pass regular organization activity.
按照我们的惯例，今天又是过组织生活的时候了。
Any action under this Convention is time-barred if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of two years.
如未在两年期间提起司法诉讼或仲裁，根据本公约的任何诉讼即失去时效。
It's always hectic around convention time.
销售会议前后总是很忙乱。
Unless expressly provided otherwise, a reference to the Convention constitutes at the same time a reference to its Annex.
除另有明文规定外，凡引用本公约即同时构成引用其附件。
Every time meets the significant activity, make the special program with the corresponding talk show already to become the convention.
每逢重大活动，以相应的谈话节目作为特别节目更是作为惯例。
Perhaps, therefore, it is time to change the convention and give such a name to an extrasolar planet.
因此，也许到了改变星际命名公约，并该给太阳系外的行星起个好名字的时候。
Unless expressly provided otherwise, a reference to this Convention constitutes at the same time a reference to the Regulations and the Code.
除非另有明文规定，提及本公约同时意味着提及规则和守则。
The golden code convention can obtain satisfaction effect in the shortest time!
金码会展能在最短的时间得到满意的效果！
The golden code convention can obtain satisfaction effect in the shortest time!
金码会展能在最短的时间得到满意的效果！
应用推荐