Nolan worked as a part-time consultant for First Solar from November 2000 until March 2007.
2000十一月到2007三月，他担任第一太阳能公司的兼职顾问。
I served AS a part-time consultant to two firms. I benefited them with the knowledge I learned at college.
我为两家公司做兼职顾问，用我在学校学到的知识为他们服务。
If so, the decision is made for you: By keeping mum about your part-time gig, you run the risk of becoming a full-time consultant sooner than you planned.
如果有的话，那么你应该这么做：保持沉默。风险是你可能会失去目前的工作，比计划中更快地成为一名全职咨询师。
This means the RUP consultant has to spend time acquiring this knowledge.
这意味着RUP顾问不得不花时间学习业务知识。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
But new grads in entry-level career jobs should resist early urges to sacrifice personal time in exchange for a faster climb to the top, warns career consultant Alexandra Levit.
但是职业顾问AlexandraLevit警告说：处于行业入门阶段工作中的新毕业大学生应该克制为了迅速地攀升而牺牲个人时间的冲动。
A consultant is someone who borrows your watch to tell you the time, and then keeps your watch.
所谓顾问，就是借你的手表告诉你时间，然后把手表占为己有的人。
I asked the consultant if Jobs should be regarded as an Alexander the Great figure, a one-time phenomenon that is not to be replicated. Yes, he agreed.
我问，乔布斯是否也像亚历山大大帝一样，只是绝无仅有的特殊现象，根本无法复制，顾问表示赞同。
There was an old joke about how if you ask a consultant the time he'll borrow your watch so he can tell you.
有一个古老的笑话说，如果你问顾问现在几点，他会先向你借手表，然后才好告诉你。
You've been brought in, either as a full-time employee or as a consultant, to rein in the overgrown data center, solve problems with application delays, and create a plan for growth.
现在要求您（作为全职员工或咨询师）对过度膨胀的数据中心进行检查，在合理的延迟时间内解决问题并创建增长计划。
If current plans are to reduce the number of full-time permanent civil servants, the consultant and contractor fetish will continue, and even expand.
如果现在的计划是降低全职公务员数量的话，咨询师和合同工还会泛滥下去。
"Employers want the immediate deliverable that a consultant can bring, with the lower overall costs and risks of a full-time employee, " says Rosenberg.
“雇主希望马上就能用，而这正好是顾问可以提供的，而且有较低的总成本和较低的全职雇员风险，”Rosenberg说。
"It's an interesting question," said Tim Bajarin, a long-time technology analyst and consultant with Creative Strategies.
“这是个有趣的问题，”TimBajarin说，他是一名长期的技术分析师和创造性战略顾问。
Among the factors mentioned were locality to the patient, waiting time for treatment, patient preference, knowledge of the consultant, performance of the consultant or unit and cost of treatment.
这些因素包括有患者的位置、治疗等待时间、患者优先选择、会诊医生的知识、会诊医生或单元的绩效以及治疗的费用。
He worked as a finance director and consultant during his time at business school to help fund the course, and has expanded the business after graduation.
他在商学院就读期间承担了财务总监和顾问的工作以帮助支付学费，并在毕业后扩大了业务。
A consultant is someone who takes the watch off your wrist and tells you the time.
咨询师是把表从你手腕上拿下来告诉你时间的人。
Rika has worked part time for the past two years as a daigou, a freelance retail consultant.
丽卡已经做了两年的兼职代购，这是一种自由零售顾问。
Qian Liangliang, a career consultant at Zhaopin. com, encourages students to take part-time jobs which make good use of their campus knowledge.
智联招聘网职业顾问钱亮亮鼓励同学们去做兼职，以便更好地利用在学校里学到的知识。
Also can ask your sales consultant, also can ask our professional after-sales customer service, also can ask our full-time captains.
也可以去问你的销售顾问，也可以问我们的专业售后客服，也可以问我们的全职军长。
Chen Jing, a consultant at the CUPL psychological consultation office, warns that intense study over short periods of time can lead to an.
政法大学心理咨询办公室的咨询师陈静警告大家，短时期的高强度学习可能导致免疫系统故障或者心理混乱。
Consultant: I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me sane. I need the variety.
顾问：其实我两种都喜欢，其实我两种同时进行的，我需要有多种变化。
After selecting Alesidu, we may customize a detailed skin care plan for your skin with professional beauty consultant, construct your skin file, and make your skin keep at best state at any time.
只要您选择了艾莱诗顿，我们有专业的美导为你做一个详细的皮肤规划，建立皮肤档案，让您的皮肤不管在哪个年龄阶段都处于最佳状态。
Professors can serve as consultant or part time researcher at such institutions but not as directors or part of the management.
大学里的教授们可以担任该研究所的顾问或者兼职研究员，但不能担任所长或者进入管理层。
Serving as a senior consultant could provide the Committee with planning tools that could save it money and time in the development of the project.
作为组委会高级顾问，我们能给组委会提供节省资金和时间的规划方法。
I became a part-time computer hardware and software agent and consultant.
我成为了一名兼职电脑硬软件经销商和顾问。
As state and Federal agencies reduce their budgeting for city planning, more cities are hiring their own engineers (either full-time or on a consultant basis) to do this kind of work.
随着国家以及联邦机构对城市规划预算的减少，更多的城市雇佣了他们自己的工程师(全职的或者顾问)来做这些工作。
As state and Federal agencies reduce their budgeting for city planning, more cities are hiring their own engineers (either full-time or on a consultant basis) to do this kind of work.
随着国家以及联邦机构对城市规划预算的减少，更多的城市雇佣了他们自己的工程师(全职的或者顾问)来做这些工作。
应用推荐