For example in the news industry, full-time commercial filming jobs have been cut and freelancers are in demand.
在新闻行业为例，全职商业拍摄工作已削减和自由职业者的需求的。
In these Banks, it means all kinds of short or long time commercial loans, foreign trade, exchange loans and so on.
信贷业务通常指商业银行发放的各种短期、中期、长期商业性贷款和外贸、外汇贷款以及出口信贷等。
Taking the idea of charity partnerships a bit further you may consider establishing a full-time commercial venture with your charity.
有点想与慈善机构建立伙伴关系，进一步可以考虑与您的慈善机构建立一个全职的商业企业。
We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time.
我们的社会正变得越来越商业化，并越来越好打探别人的隐私。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
The health of the commercial banking system depends on the assumption that, at any time, most depositors will keep their money in the bank.
商业银行体系的健康，取决于一个假设——无论何时，大多数的存款人都会将他们的钱放在银行里。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
在很长一顿时间里，大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄，这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
Second, I facilitated an introduction between the companies about a year ago, and spent time with both parties trying to figure out a commercial relationship.
其次，大约一年以前，我花了很长时间，努力在两家公司之间牵线搭桥，希望促成它们达成商业合作关系。
He points to WBRU as an example of a commercial station, meaning it earns money by selling time to advertisers.
他指出WBRU是商业电台的典范，言下之意是因为该电台通过向广告商出售广告时间来谋利。
In the cold war Western strategists probably spent too much time worrying about the Soviet Union's military clout, and not enough analysing its commercial frailties.
冷战期间，西方的战略家们可能花费过多的时间担心苏联军事力量，而没有用充足的时间来分析他的商业缺陷。
I started trading in 1978. At the time, I was managing a commercial casualty insurance agency in the suburbs of Detroit, Michigan.
我1978年开始交易，当时我在密歇根州底特律市城郊管理一个商业的伤残保险分公司。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
Yingli is not buying commercial time during the televised coverage of the 64 World Cup matches, unlike many of the brands with which it is sharing the billboards.
和其他出现在赛场广告牌的品牌不同，英利并不打算购买世界杯64场比赛转播的商业广告时段。
LIKE many of today's popular technologies, the liquid-crystal display (LCD) took a long time to mature and become a commercial success.
正如当今许多热门的技术一样，液晶显示器也经历了漫长的技术成熟期才获得商业上的成功。
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
He had started with a license of his own creation which prohibited commercial use; it took very little time at all before it became clear that it was making life hard for distributors and others.
他曾经自己创建了一种许可证，以禁止商业用途。但事实马上证明了这会使发行商和其他人更难生存。
Our built in media player supports features like configurable "TiVo style" commercial skip, tracking of played time, easy cleanup of played podcasts and many others.
我们在媒体播放器，支持建立像配置的“TiVo的风格”的特色商业跳跃，演奏的时间，播放播客和许多其他容易清理跟踪。
Seven years ago we pioneered a new, richer web-based interface, at a time when most commercial products offered only windows clients.
7年前，我们开创了全新的、多功能基于Web的界面，那时候，大多数商业软件只提供windows单机版。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
At the same time, due to capital constraints, many traditional lenders have retreated from commercial mortgage financing, even for highly credit-worthy properties.
同时，由于资本的约束，很多传统的借贷者已经从商业房贷中退出，目的是为了获得更高的信用。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
应用推荐