Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
The road lease and time change were, at first, enormously unpopular.
道路租赁和时钟改变一开始非常不受欢迎。
Use this sort of syntax for a quick-and-dirty one-time change to the default plotting options.
对默认绘图选项的快速而随意的一次性更改则使用此类语法。
If an entry doesn't work, you may be able to make a one-time change to it by using GRUB 2 edit mode.
如果某项不起作用，可以通过使用GRUB2的编辑模式对其做一次性修改。
Repeat steps 3 to 6 in the preceding list, except this time change the condition name to Bad Customer.
重复前面的步骤3到6，不过这次要将条件名称更改为BadCustomer。
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
那或许意味着根据时间差的要求，你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time.
更深层次的进化——就像其可能有的正式定义——是关于随着时间迁延而改变实体的规则是如何随时间迁延而变化的。
And the injuries were moresevere. Survey data found that people sleep on average 40 minutes lesson the Sunday night right after the time change.
调查数据表明，在夏令时实行后的星期天晚上，人们平均要少睡40分钟。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.
更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。
There's still time to change your mind.
你还有时间改变主意。
I didn't have time to change clothes before the party.
我没时间在聚会前更换衣服。
Mars and Earth have orbits which change with time.
火星和地球的轨道随着时间而发生改变。
It's time to try a change of tactic.
现在是改弦易辙的时候了。
Some countries actually decide to change the time.
有些国家实际上决定改变时间。
Some plastic materials change over time.
有些塑料随着时间的推移而改变。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
People forget that things change all the time," he says.
“人们忘记了事情总是在变化，”他说。
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
The studies are complicated by the fact that the data are sometimes contradictory and the mechanisms apparently change from time to time.
由于这些数据有时相互矛盾，而且其机制也不时发生明显的变化，这些研究变得复杂起来。
When Stevenson followed the carbon-14 trail back in time, he found carbon-14 levels change with the intensity of solar burning.
当史蒂文森依据碳-14的痕迹追溯过去时，他发现碳-14的含量随着太阳燃烧的强度而变化。
There wasn't time to shower or change clothes.
没时间洗澡或换衣服了。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。
Change will come, but it will take time.
变化会有的，但需要很长时间。
The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.
20世纪60年代和70年代初期是个变革和动荡的年代。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
I had to change schools every time my parents flitted.
我父母每次迁居，我都得换学校。
I had to change schools every time my parents flitted.
我父母每次迁居，我都得换学校。
应用推荐