Even the lines between workday and personal time are blurring, since work and personal time blend and overlap.
随着工作时间和个人时间相互交织，工作日和私人时间的界限也越来越模糊。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Over time, the flavors blend together and soften.
放得久了之后，酒的风味就会融合软化。
If the client changes, you add layers or change the blend, each time working within and around the system you already built.
如果客户机改变了，那么可以增加一些层次或者改变可用性与能力的组合，每次都要使用和围绕着已经建立的系统。
Miss Hadley, who runs her own coffee distribution and training company called Danielle's coffee, said: "Compared to a premium blend of normal coffee, I would pick the traditional stuff every time.
Hadley小姐经营着一家以自己名字命名的咖啡分销和培训公司。 她最后评价说：“同优质精选的标准咖啡豆相比，我可能坚持选用传统材料制作咖啡，而不是用开心果。”
We spend a long time tasting and testing to make sure that a new blend is satisfying to the requirements of the market.
我们花大量的时间进行不断的尝试，以确保新的混合口味适合市场的需求。
At the same time I would like it to be able to take advantage of the existing tools like Blend or Illustrator for doing the layout.
同时我希望它能利用现有工具(如blend和Ilustrator)在布局上的优点。
First, let's create a new project. If you just started Blend for the first time, you should see the Welcome screen.
首先，让我们创建一个新的项目。
Bursting with a rich blend of timely themes, superb voice work, wonderful visuals and laugh-out-loud wit, Walt Disney Animation Studios' "Zootopia" is quite simply a great time at the movies.
充分地融合了适时的主题、绝佳的配音、精彩的视觉效果以及诙谐幽默的智慧，沃特·迪斯尼动画工作室出品的《疯狂动物城》上映的正是时候。
It was of utmost importance for the house to blend with the landscape without pretension, giving the sensation of having been there for a long time.
最重要的是，房子内没有过多装饰，使得屋外景观和室内融为一体，给房子本身增加了时代感的效果。
The optimal time which produces the best rheological properties of modified asphalt depends on the blend composition and on the shear rate used.
在生产改良沥青中，最佳的流变性能的最佳时间取决于混合物的组成和剪切率使用。
I spent very little time actually cutting them out. Since the trees are typically darker than the ground, I just set the layer blend mode to "darken".
实际上我只花了一点时间来抠树，因为一般情况下，树木比地面的颜色深一些，我只需要将图层混合模式设置为“变暗”即可。
For reasons that blend tradition and modernity, three in four working Dutch women work part-time.
为了将传统与现代融合，四分之三荷兰妇女做着兼职工作。
Create a dummy unit. Change "Art - Animation - Blend Time (seconds)" to 0 seconds.
新建一个马甲单位，把“显示-动画-混合时间(秒)”设成0。
Drop approximately 2-3 drops of oil or blend of your choice on a dried log and allow time for the oil to soak in before putting the log on the fire.
直接使用单方精油、或者依据你的喜好将它们混合成复方精油后滴2 - 3滴到干燥的木柴上，静置一会，让木柴在被点燃前将精油充分渗透进去。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
Medieval and Modern - a blend of Old and New First-time visitors are amazed by Estonia's historic ambience.
中世纪和现代-融合新旧首次游客惊叹爱沙尼亚的历史氛围。
The result shows, the ester exchange reaction did take place in PC/PET melting blend system, the extent of exchange reaction depends on content of the components, mixing temperature and mixing time.
结果表明，PC/PET共混体系在熔融过程中有酯交换反应发生，反应程度与组分含量、熔融温度和共混时间有关。
Tweaking the numbers of blend time, look-at weights etc. canimprove the looks — and is a good way to further explore this setup.
对混合时间和朝向权重进行细节优化会让游戏画面更加细腻，希望这个文档介绍能给您的后续开发带来一定的参考价值。
Within this dissertation, both thermodynamical and hydrodynamic effects of shear are considered, for the first time, in the modeling of the shear-induced phase behavior of binary polymer blend.
本论文首先以扩展不可逆热力学和“二流体模型”为基础建立了一个首次综合考虑了热力学和流体力学因素的剪切场下高聚物共混体系相行为的模型。
Finally, Residence time distribution during the blend extrusion of millet flour and soybean meal was studied and available lysine loss caused by extrusion was analyzed kinetically.
最后研究了小米-豆粕复合挤压中的停留时间分布，以及有效赖氨酸的损失动力学。
The effect of the blending time on the structure, the static and dynamic mechanical properties of dynamically vulcanized EPDM/PP blend was investigated.
研究了共混时间对动态硫化EPDM/PP体系结构、静态以及动态力学性能的影响。
Mineral blend can markedly reduce the hydration heat and the hydration exothermic rate, and postpone the arrival time of the highest temperature, particularly the double adding and tri adding.
矿物掺合料的加入可明显降低水化热、水化放热速率，推迟达到最高温度的时间，尤其是双掺、三掺时降低效果更为显著。
Mineral blend can markedly reduce the hydration heat and the hydration exothermic rate, and postpone the arrival time of the highest temperature, particularly the double adding and tri adding.
矿物掺合料的加入可明显降低水化热、水化放热速率，推迟达到最高温度的时间，尤其是双掺、三掺时降低效果更为显著。
应用推荐