Of course these gestural elements are organized by and include both time and pitch, so it is intuitively destructive to consider them separately.
当然这些表现出来的元素是借由时间和音高组织起来和包含在内的，所以直觉上是不可能把它们分开来考量。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
At the start of the session, set a timer and let everyone know that the group has "X" amount of time to pitch as many ideas as possible.
在会议开始的时候，设定一个时限并让每个人都知道小组有x的时间来提出尽量多的想法。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
They had a very uninspired win against Chelsea, and their last time on the pitch they seemed to barely care as they slid past Norwich 2-0 while in the comfy confines of Old Trafford.
然后是一场对切尔西的毫无亮点的胜利，最近一场在舒适的老特拉福主场对阵诺维奇的比赛他们在2 -0领先后甚至显得心不在焉。
Although he scored the odd sensational goal, Reyes had a notoriously awful time in England and never settled on or off the pitch.
尽管踢出了难得一见、轰动球坛的好球，众所周知的是无论在场内或是场外，雷耶斯在英国的日子都不好过。
Where we left off last time, Steve had just introduced his company's services and asked Linda a needs analysis question. Now lets listen as he clarifies her needs and makes his pitch.
上次我们说到，Steve刚刚介绍他们公司的服务并问Linda一个需求分析的问题，现在一起来听下她是如何阐明Linda的需求并继续谈话。
People rely on their spatial knowledge to build many other more complex or abstract representations including time, number, musical pitch, kinship relations, morality and emotions.
人们依靠空间知识，形成了了更为复杂抽象的，包括时间、数字、乐器音调、亲属关系、道德和情感在内的想象力。
We had to get used to the idea of playing at this time because we're not accustomed to it, but I believe it didn't show on the pitch and I saw people were really into it.
我们必须习惯在这个时间开球，因为这是以前没有过的，但是我认为这并不影响到球场内，我看到大家都认真的观赏着比赛。
Influence of mesophase content, oxidation temperature and oxidation residence time on the non fusible treatment of mesophase petroleum pitch fibre was investigated under air atmosphere.
以空气作为氧化气氛，考察了氧化温度、氧化停留时间、中间相含量对中间相沥青纤维不熔化处理的影响。
The built-in microphone of the device is used to record and analyze any sound that can be heard, and the detected pitch is displayed in real-time.
装置的内建喇叭筒用来记录并且分析能被听到的任何声音，而且被发现的程度被显示在即时的。
It is obtained by distilling soft pitch in modified pitch column under certain pressure and temperature after certain time heating.
中温沥青经过在一定的压力和温度下，经过一定时间热处理获得。
Tom, you pitch around and talk in your sleep so much that you keep me awake half the time.
汤姆，你翻来覆去，还说梦话，我给你搞得一夜只睡了半夜的觉。
Diego plays with us during training and every time he comes on to the pitch we get even more confident.
迭戈和我们一起训练，每次他来到场上我们就变得更加自信。
I've learnt so much during that time, particularly the importance of mental strength on and off the pitch.
我已经学到了不少，特别是场上场下的心理调节。
Pitch level has varied according to location, time and other factors.
音高水平根据地点、时间和其它因素变化。
While practicing your pitch, you should time yourself to make sure you can tell your story in 30 seconds. If you can't, cut down details and try again.
当你练习时，你应该确保可以把故事控制在30秒内。如果不能，就减少细节再试一次。
It's very difficult to win those types of games when you consider the weather, the conditions of the pitch and the short period of time you have to recover.
如果考虑到天气，气场的状况以及很短的供球员恢复的时间的话，赢下这些比赛是非常不容易的。
When you play a musical note having the same pitch as a natural resonance of the room, that note will sound louder and have a longer decay time than other notes.
当你在这个房间里播放与房间共振频率相同的音乐时，你会发现音乐听起来较响，而且声音衰减时间较长。
Yes, anyway we are at the start of the season, I'm sure I will have time to recover and come back on the pitch to score lots of goals.
是的，但联赛才刚开始，我有足够的时间来康复并且回到赛场上为米兰进很多球。
Manchester United are one of the biggest and best clubs in the world, but if you're not contributing on the pitch, it's time to move on.
曼联是世界上最大最好的球队之一，但如果你不能上场那就应该离开了。
But I want to make a big contribution to the team on the pitch and enjoy a successful time here.
但我想要在球场上为球队做出贡献并在此享受成功的快乐。
It takes time and experience to create a great sales pitch but when you do, it can be very rewarding.
需要时间和经验来创造销售技巧，你做好了就会有回报。
Here there is a higher intensity on the pitch and you have less time to think.
在这里进行的是高强度的比赛，你没有时间去考虑太多。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
应用推荐