Emily had a hard time adjusting to her new job, but she got through this.
艾米莉刚开始有一段调整时期非常难熬，但是现在一切难关都过去了。
Now he's having a hard time adjusting to the change he didn't think should happen.
现在，他正在做出艰难的调整，以适应他认为不该发生的变化。
He spent a long time adjusting the harness with one hand, for he held the lantern in the other.
因为另一只手提着灯，只靠一只手调整马具，所以花了他很长的时间。
You observe that some of your project team members are having a difficult time adjusting to the new culture.
你观察到你的一些项目团队成员正在经历一个适应新的文化环境的困难时期。
People who grow up speaking a natural language everyone often have a hard time adjusting to formal languages.
说着自然语言长大的人们，每个人在适应形式语言的时候都会有一段困难时期。
I had already found the background images, and my background trees, so I used the time adjusting light, contrast and color balance.
我之前已经找好了背景图片和背景树木，所以我只是花时间调整光照、对比和色彩平衡。
The researchers chalked this up not just to darker roadways, but also to drivers having a difficult time adjusting to the end of daylight savings.
研究者将此上升不只归于漆黑的道路，还由于司机对夏时制结束的难适应性。
This narrowing of the gap between detectability and discomfort is the reason most hearing aid users spend large amounts of time adjusting the volume.
为了缩小可检声讯与刺耳声讯之间的差距，大多数助听器用户把大量时间耗在了音量调节上。
The hardware mainly comprises six modules: signal procession module, time adjusting module, memorizer module, network control module, WDT module and power management module.
其硬件部分主要由六个模块组成：信号调理模块、时间校对模块、存储器模块、网络控制模块、WDT模块和电源管理模块。
Nonlinear predictive control is realized by the global linear model based roll optimizing, and on-time adjusting using neural network based nonlinear model of the nonlinear system.
利用全局线性模型进行滚动优化，利用非线性预测模型校正线性模型，实现非线性预测控制。
For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
例如，消费者可以根据食物种类调整烹饪时间，从而更高效地使用电器。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
Another aspect of lumpiness that should be noted is the difficulty of adjusting prices to different passenger time costs.
块度的另一方面表现在根据不同旅客的时间成本调节价格的难度。
Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.
即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。
Your implementation time is spent adjusting the out-of-the-box experience instead of having to start from the ground up.
你的实现时间用来调整打开即用的经验，从而取代了从基础开始的时间。
The simple impact of change over time may require tinkering and adjusting.
随着时间的推移而产生的变更的简单影响可能需要修补及调整。
The result is that your team can spend less time doing special integration projects and adjusting to different tools.
结果是团队可以用更少的时间完成特殊的集成项目和适应不同的工具。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
Most of the time, it's better to just decide (imperfectly), adjusting to the results of our choices as we go.
在大多数情况下，当即决定其实来的更好(虽然可能不能做得完美无缺)，然后我们就可以对我们的决定付诸行动了。
Working the night shift can strain the social life and family time. Adjusting between weekends and work days can also wreak havoc on their sleep schedules.
夜晚轮班工作能拉紧社会生活和家庭时间。在周末和工作日之间调整也能在他们的睡眠安排上造成严重破坏。
Delays must be made up by adjusting future work, rather than asking for more time.
延迟必须通过调整未来工作进行弥补，而不是要求更多时间。
In the driving analogy, planning your route to avoid red lights or adjusting your speed so that the light isn't red by the time you hit the intersection are examples of avoidance.
在驾驶的例子中，计划你的路线，避免红灯，或者调整车速这样当你到十字路口时交通灯灯就不会红等等都是回避的例子。
Full-time undergraduate students borrowed an average $4, 963 in 2010, up 63% from a decade earlier after adjusting for inflation, the College Board reports.
大学委员会报告称，在2010年，全日制大学生平均借贷4963美元，在排除价格因素的影响后，与十年前相比增长了63%。
The hardening case depth and hardness curve can be changed by adjusting heating time, heating power and cooling speed during induction hardening.
在感应淬火中，通过改变加热时间、加热功率和冷却速度可以改变淬硬层深度和硬度梯度。
A new design method of digital PII robust adjusting controller for a general process control system with large time varying time delay is developed by studying its properties.
通过分析典型大时变时滞工业过程的特性，提出了一种新的数字PI I鲁棒调节控制器的设计方法。
Back-Adjusting algorithm makes use of slack time of among nodes to optimize system design still further.
反向调节算法则是通过节点之间存在的松弛时间来对系统进行进一步的优化。
Adjusting delay time and gas pressure can reduce the warpage of the part.
工艺上可以通过调整延迟时间和气体压力来减小产品的变形量。
At that time, the easement system plays an important pole in adjusting the adjacent relation of immovable property.
在当时，地役权制度在调整不动产相邻关系方面发挥着重要作用。
Based on the method of SVPWM, various forms of phase voltage waveforms are generated by adjusting the duty time of the two zero vectors and the duty order of every vector.
在空间电压矢量形成PWM波的基础上，通过两个零矢量作用时间的不同分配及调节各矢量作用顺序，形成了不同形式的相电压波形。
Based on the method of SVPWM, various forms of phase voltage waveforms are generated by adjusting the duty time of the two zero vectors and the duty order of every vector.
在空间电压矢量形成PWM波的基础上，通过两个零矢量作用时间的不同分配及调节各矢量作用顺序，形成了不同形式的相电压波形。
应用推荐