Yet even out of the time-starved group, 22% report they'll start using social media in 3 months and 27% said they'll start using it in a year.
但即使是在因时间不足而不使用社交网络的用户中，也有22%的人表示会在3个月内开始使用社会化媒体，27%的人表示会在一年内开始使用。
For growing number of time-starved consumers, however, shopping from their home computer was proving to be a convenient alternative to driving to the store.
但是随着时间紧缺的消费者的数量不断的增加，他们发现在自己家的电脑上进行购物与开车出去购物相比是另一种方便的选择。
There was a time, long ago, when people starved because there was not enough food.
很久很久以前，人们因没有足够的食品而挨饿。
When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on animal Farm.
随着时间的推移，动物们显然没有饿死，弗里德里克和皮尔金顿改变了他们的论调，并开始说动物庄园如今邪恶猖獗。
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
The year before, many villages near the railway had been submerged, a few people had drowned, some had to eat leaves for a time, but no one had starved and now things were better.
去年铁路沿线的许多村庄被水淹了，淹死了一些人，饥民吃了几天树叶子，但没有饿死人，现在情况有所好转。
Inflexible hours, especially combined with low wages, place demands on employees that leave them starved for time, both for themselves and for their families.
缺乏弹性的工作时间，尤其再加上薪水较低，会让员工们对时间极度渴望，为他们自己，也为了家人。
In the short term, the central bank will be starved of talent and leadership at an extremely tricky time.
从短期来讲，中央银行将在一个极端困难的时期内缺少人才和领导人。
They used a computerized system to monitor over time the position of starved or well-fed flies as the flies circled around a droplet of apple cider vinegar, which served as a delectable food source.
他们采用一套电脑系统对处在饱足或饥饿状态的果蝇在美味食物资源- - -一滴苹果醋周围的位置随时间的变化进行监测。
The experimental results showed that using the so-called starved feeding mode was able to shorten the reaction time and raise the conversion ratio of monomers.
采用溶液聚合法制备高性能丙烯酸树脂，以“饥饿态”进料法聚合可缩短反应时间，提高单体转化率。
And no matter what, eternal youth wouldn't make us invincible-in fact, the longer a creature lives, the more time it has to get chomped, starved, or smooshed.
无论如何永葆年轻不能让我们永远无敌--其实生物存活得越久，被咬死饿死砸死的机会越多。
You know, no matter who, whether at any time, there may be no food and starved to death.
你要知道，无论是谁，也无论任何时候，都有可能因为没有饭吃而饿死。
More people starved to death in 1982 than in any year since the beginning of time.
更多的人饿死在1982年比在任何一年年初以来的时间。
The knowledge burns, scars, and makes me hungry. Literally, I've never felt this starved the entire time I was alive. But what to eat?
这些感知燃烧着，雕刻着，并使我饥肠辘辘，真实地，我感觉到了这一生中从未有过的饥饿，但是吃什么呢？
As a result, galaxies in clusters become starved of gas over time, and black hole activity and star formation in these galaxies slows.
结果，随着时间的推移，星系团内的星系就会缺乏气体，因此这些星系中黑洞的活跃性减弱，新星的形成速度放慢。
When was the last time you starved?
你最近一次挨饿是在什么时候？
This may leave the exporter starved of credit and unable to ship on time.
这样，出口商就可能因信贷不足而无法及时发货。
This may leave the exporter starved of credit and unable to ship on time.
这样，出口商就可能因信贷不足而无法及时发货。
应用推荐