A thread holding a mutex can be de-scheduled, perhaps because it was the end of its time-slice.
可能因为分配的时间片结束，持有互斥锁的线程被取消调度。
SCHED_FIFO does not time slice threads.
SCHED_FIFO不为线程分时间片。
Increasing the time slice can improve system throughput due to reduced context switching.
增加时间切片可减少上下文切换，从而可以提高系统吞吐量。
Increasing the time slice might improve system throughput, due to reduced context switching.
增加时间片的长度可以提高系统吞吐量，因为减少了上下文的切换。
In Figure 3, each time slice represents a quantum that runs either the GC or the application.
在图3中，每个时间片表示运行GC或应用程序的一个时间量。
Voluntarily relinquishes its time slice by making a call to Thread.yield().
通过调用 Thread.yield() 方法自愿放弃它的时间片。
Both threads are assigned the same default priority in the SCHED_OTHER policy, so both threads are given the same time slice to execute.
在SCHED_OTHER策略中为这两个线程都指定了相同的默认优先级。因此给两个线程分配了相同的时间片执行。
If the value of context switching is very high, increasing the time slice can improve performance, but this should only be done after extensive analysis.
如果上下文切换的值非常高，则增加时间切片可提高性能，但这必须在经过大量分析之后才能实施。
Say you have Thread A trying to push 20 and Thread B trying to push 30 into the stack, and Thread A got the time slice first.
假设线程A试图把20压入堆栈，线程B 试图压入30，而线程 A 先获得了时间片。
A preemption control model based on time slice is therefore proposed to assign every task on upper limit of preemptable frequency.
提出了一种基于时间片的抢占控制模型，为每个任务分配一个可抢占次数的上限。
Using time slice, we can explore small fault and analyse the geological structure by analysing the similarity of seismic signal between adjacent trace on the seismic cube.
利用相干体的时间切片来分析相邻道地震信号的相似性，进而探测小断层和分析地质构造。
This can be done by using the time slice identifier descriptor.
这可以通过使用时间片标识符描述符实现。
The low coherence value in the coherence cube is reflected by the coherent time slice and coherent bed flattening slice.
相干体上的低相干值通过相干时间切片和相干层拉平切片来反映。
The time slice tuning parameter allows the user to specify the number of clock ticks by which the time slice length is to be increased.
时间片调整参数允许用户指定时间片长度增加的时钟计时数。
If a task did not use all of its time slice, then half of the remaining time slice was added to the new time slice to allow it to execute longer in the next epoch.
如果某个任务没有使用其所有的时间切片，那么剩余时间切片的一半将被添加到新时间切片使其在下个epoch中可以执行更长时间。
The 2.4 scheduler divided time into epochs, and within each epoch, every task was allowed to execute up to its time slice.
调度器将时间分割成epoch，每个epoch中，每个任务允许执行到其时间切片用完。
Tasks are given time slices for execution, and when they use their allocation of time slice, they're moved from the active runqueue to the expired runqueue.
任务分时间片执行，在使用它们分配到的时间片时，这些任务被从活动的runqueue移至过期的runqueue。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
The time slice can select the reflected signals from object at different distances.
利用时间片选择不同距离物体的反射信号。
By migrating a representative vertical slice of your application, you can measure the time it takes to complete (and identify potential sources of trouble).
通过迁移应用程序的一个具有代表性的垂直部分，您可以算出完成迁移所需的时间(并找出可能带来麻烦的根源)。
Profiling is taking a slice of time and looking at the executable to understand what is going on during that particular time slice.
剖析在一段时间内观察可执行程序，了解在这段时间内发生的情况。
Even under heavy load each thread will be given a slice of processing time.
即使在超载的情况下，也会给每个线程一个处理时间片。
Each process is assigned a time period, known as its time slice, that is, the time allowed to run the process.
每个进程被分配一个时间段，称作它的时间片，即该进程允许运行的时间。
It is worth noting that the 2.5-day estimate for migrating a vertical slice does not include software installation time or testing.
值得注意的是，迁移一个垂直部分估计要 2.5天的时间不包含软件安装或测试时间。
UNIX runs many tasks seemingly at the same time because each process receives a little slice of CPU time in a (conceptually) round-robin fashion.
UNIX似乎能同时运行很多任务，这是因为每个进程都会轮流(从概念上来讲)分到一小片CPU时间。
RPDS partitions CPU time flow into continuous segments, and in each segment RPDS will forcibly assign one time slice to non-hard real-time tasks.
RPDS将处理器时间流分成连续的小段，并在每一小段中强制为非硬实时任务分配一个时间片。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
应用推荐