They have not the time, nor are there the same intimate relations!
现在的人没有那个时间，过去那样的的亲密关系也不复存在！
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
Musharraf indicated that bilateral friendship has withstood the test of time and China is Pakistan's sincere and reliable friend. Pakistan is full of confidence about bilateral relations.
穆沙拉夫表示，巴中友谊经历了时间的考验，中国是巴基斯坦真诚、可信赖的朋友，巴方对巴中关系充满信心。
At the same time, there will also be a raise in labours' wages and it helps energy price better reflecting the relations of supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
By the computational method of carbonation depth, the carbonation depth and the carbonized time relations are obtained. The concrete carbonation depth according to the testing datum is forecasted.
由碳化深度的计算方法，得到了碳化深度与碳化时间的关系，根据实验数据对混凝土的碳化深度进行了预测。
And so, as Ferguson shows, from Nathan's time 'relations with the Bank of England were close and mutually beneficial.
正是如此，像弗格森指出的，从内森的时候开始“同英格兰银行的关系是紧密和互利的。”
Be prepared to devote lots of time to investor relations.
准备好为投资者关系投入大量时间。
The relevant relations of regenerator medium, exchange time, temperature efficiency and thermal efficiency are analyzed by(numerical) simulation.
通过数值模拟分析了蓄热体材质、换向时间、温度效率和热效率等的关联关系。
It begins from the recent international relations and prosperity at the globalization time.
它的历程可以上溯至近代国际关系的开端，而勃兴于全球化时代。
The variation of corner frequency and stress drop with time are analyzed, and the relations between focal parameters are discussed.
分析了拐角频率和应力降随时间的变化趋势，并讨论了震源参数相互之间的关系。
The probability density function (PDF) is constructed from the time distributions of signal and backgrounds and the relations among time, time uncertainty, mass, and mass difference variables.
根据信号、本底的时间分布以及时间、时间误差、质量、质量差等变量之间的关系，构建概率密度函数。
There is not direct mathematical relations among virtual front time, virtual tail time and theoretical front time, theoretical tail time of lightning impulse.
雷电波的视在波头时间和视在波尾时间与理论波头时间和理论波尾时间没有直接的数学关系。
In addition, the Temporal Interval and Time Point are analyzed and their temporal relations are described with the Temporal Operators.
进而分析时态区间和时间点并描述两者间时态关系，并引入时态算子描述这些关系。
But relations between the two men are more strained than at any time since the last general election, in 2008.
但与自2008年上次大选以来的任何时候相比两人的关系更为紧张了。
Next time, I'll show how to add the relations between the two classes to finish the example.
下一次，我将展示如何在两个类之间添加关系，从而完成这个示例。
The relations between the time of surface drying and the quantity of curing agent was established.
测定了固化剂用量与涂膜表干时间的关系，表干时间随固化剂用量的增多而减短。
As a scientific method for management, Project management is competent for one-off tasks which have weighty responsibilities, complicated relations, pressing time limit, and limited resources.
作为一种科学管理方法，项目管理特别适用于那些责任重大、关系复杂、时间紧迫、资源有限的一次性任务。
Sino-African relations have stood the tests of time and drastic international changes.
中非关系经受了时间与国际风云变化的考验。
Next time I'll continue with an article on the use of SQL queries to build complex queries such as joins, inner joins, master-detail relations, and updates on these joins.
下一次，我将继续用一篇文章说明如何使用SQL查询来构建复杂的查询，如joins、inner joins、master -detail关系，以及这些joins的更新。
The test, if it goes ahead, will also roughly coincide with an annual joint military exercise between America and South Korea, at a time when relations between South and North have deteriorated badly.
如果付诸实施，那么这次试射也将在一个南北关系严重恶化的时期，与美韩年度联合军事演习的日期大致重合。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
But in view of our friendly relations as well as our willingness to support Chinese friends, we agree with you this time.
但是鉴于我们之间友好的关系以及我们支持中国朋友的愿望，这次我们同意你们的建议。
We hope that our long time business relations can entitle us to more favorable terms of payment.
我们希望你我长期的业务关系可以使我们享受更加优惠的付款条件。
That survey found that 55 percent of white voters believe race relations in the country are good at the present time, while only 29 percent of African-Americans feel the same way.
调查发现，百分之五十五的白人选民认为目前美国的种族关系是好的，而只有百分之二十九的非洲裔美国人有相同的感觉。
And every time I talk to our African friends and listen to your views on China, China-Africa relations and world affairs, I get new inspirations and food for thought.
每次同非洲朋友进行交流，倾听你们对中国、对中非关系、对世界的看法，都有新的收获和感受。
Now, says Alexander Lukin, of the Moscow state Institute of International relations, relations between the two states are at an all-time high.
莫斯科国立国际关系学院的亚力山大·鲁金说，两国关系现在处于历史最好时期。
Now, says Alexander Lukin, of the Moscow state Institute of International relations, relations between the two states are at an all-time high.
莫斯科国立国际关系学院的亚力山大·鲁金说，两国关系现在处于历史最好时期。
应用推荐