The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
The rest of the villagers roared and pounded the table. They had been drinking grog for some time now. The door slid shut, drowning out their laughter.
其他村民们敲打着桌子，大声欢呼——他们已经喝了很长一段时间烈酒。囚室的门关上了，隐约还能听见他们的大笑声。
For example, a tourist in Hainan to buy 3000 yuan of duty-free goods, when the rest of the time did not run out of the amount of the amount of $5000, which was only once a $8000 shopping limit.
举例来说，游客某次在海南购买了3000元的免税品后，剩下当次没有用完的5000元额度即作废，当年只剩下一次8000元的购物额度。
Would you like to go out for dinner when we have a rest next time?
什么时候我们一起休息出去吃饭好吗？
For much of the rest of the time we slept and cooked out.
剩下的大部分时间我们都睡觉并在室外做饭。
Excluding accounting for most of the time out of her work, the rest of the time with my friends.
若不计入会计大部分时间在她的工作，其余的时间与我的朋友。
She suggested again that time is running out for Iran to put to rest concerns that its nuclear program is weapons-related, or face further international sanctions and isolation.
克林顿再次表示，伊朗已经没有多少时间来平息人们对其核项目与武器有关的担忧。否则，它将面临进一步的国际制裁和孤立。
At that time I was all too weary and ran out of my food, yearning for a house to rest.
那时候，人走累了，干粮也吃完了，想找个寨子歇歇，偏偏这一带没有人家。
It 's time for an interval. Let' s go out and have a rest.
到幕间休息的时候了。我们出去休息一下吧。
Run: You can't run for an extended period of time. Attempts to run and rest in cycles effectively work out to a hustle.
奔跑：你不能长时间奔跑。奔跑一会休息一会的效果与小跑相同。
Only when the final book for the RPG comes out will the rest of the world be detailed, and that is when the RPG will be contain all the information up to WoW's time.
只有在这个RPG最终版本的手册中将会对世界上的其他地方有详细的描述，也就是说，直到魔兽世界（WoW）的时期，这个RPG才会包括全部的信息。
We had about only 30 hours of classes a week, compared to China, is it is very easy, there are a lot of spare time for me to go out shopping and rest.
我们每星期只上大约30个钟头的课，比起国内来，是显得十分轻松，有许多课余时间让我出去逛街和休息。
Nevertheless, she still comply with her usual schedule: wake up at 7:00 every morning, do English excises for 4 hours, read 4-hour expertise, and send out resumes in the rest of time.
不过，失业的她还是严格自己的作息时间：每天早晨7点起床，练习英语4小时，看专业知识4个小时，其他时间投简历。
After several more adventures, in one of which the faithful Friday is killed, Robinson Crusoe returns for the last time to England, where he lives out the rest of his years in peace and contentment.
鲁滨逊又经历了好几次冒险，忠实的星期五在一次冒险中不幸身亡。于是鲁滨逊最后一次返回英国，在安宁与惬意中度过了自己的余生。
After several more adventures, in one of which the faithful Friday is killed, Robinson Crusoe returns for the last time to England, where he lives out the rest of his years in peace and contentment.
鲁滨逊又经历了好几次冒险，忠实的星期五在一次冒险中不幸身亡。于是鲁滨逊最后一次返回英国，在安宁与惬意中度过了自己的余生。
应用推荐