Here the reader is treated to his knack for opening lines (" You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning ") and his talent for bluntly evocative metaphor.
读者通过阅读《灯红酒绿》就能领略到他开场白的写作技巧(你不是那种早上这个时候以这种样子就出来人)和即刻唤起情感的隐喻才能。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
At that time, how did you think of using the copper lines like conductor?
当初怎么想起用这种类似导体的铜线呢？
Every time you perform a check like this, you halve the number of lines you have to search.
每次你都这样检查，你就让你要检查的代码数量减半了。
Like the old traces of the mottled lines, but it shows the bright colors, reversing the order of time, disrupting our understanding of time.
就像画面上那些斑斑驳驳的陈旧的痕迹，但是里面却显露出那些鲜艳的色彩，颠倒了时间的先后次序，打乱了我们对时间的理解。
Like the old traces of the mottled lines, but it shows the bright colors, reversing the order of time, disrupting our understanding of time.
就像画面上那些斑斑驳驳的陈旧的痕迹，但是里面却显露出那些鲜艳的色彩，颠倒了时间的先后次序，打乱了我们对时间的理解。
应用推荐