Jogging is one of the most effective, convenient and time-efficient forms of exercise.
慢跑是一种最有效，方便，省时的运动形式之一。
The most time-efficient method is to create a single, compressed file containing the binary.
时间效率最高的方法是创建一个单独的、压缩的、包含二进制的文件。
The metadata-based mapping approach proved to be more time-efficient for the PetStore application.
基于元数据的映射方法证实是PetStore应用程序更加节省时间的方法。
Party B shall fulfill his job in a high-quality, quantitative and time-efficient manner and abide by all the company rules.
乙方应积极遵守公司所有规章制度，按质、按量、按时完成其本职工作。
This paper presents a new time-efficient method for the estimation of crosstalk, which considers the effect of coupling capacitances and inductors completely.
在充分考虑互连线的电容耦合效应和电感耦合效应的前提下，提出了一种有效估算互连串扰噪声的方法。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
例如，消费者可以根据食物种类调整烹饪时间，从而更高效地使用电器。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
These people are very efficient, very organized, and excellent time managers.
这些人效率很高、很有条理，时间安排得非常好。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.
一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫，你突然间就会变得极有效率，因为你必须如此。
These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.
需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人，并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。
An important compilation task is to convert attribute value templates into an efficient structure for evaluation at run time.
一个重要的编译任务是将属性值模板转换成有效的结构以便在运行时求值。
Maintaining your own classifications for existing methods to optimize development productivity over time by choosing the most efficient method for new projects.
维护自己的现有方法分类，随着时间的推移，可以通过为新项目选择最高效的方法来优化开发工作效率。
They spend tremendous amounts of time and money designing and optimizing applications for efficient I/O.
为了取得高效的I/O，他们花费大量的时间和金钱来设计和优化应用程序。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
This presents a problem for JVM implementers: if locks are only held for a short time, then spinning is more efficient; if locks are held for a long time, then suspension is more efficient.
这向JVM实现人员提出了一个问题：如果锁只被持有很短的时间，那么旋转会更有效率；如果锁持有很长时间，那么暂挂会更有效率。
We realize you're being overly efficient, but half the time most people will tune out the information they don't need, so you're just wasting your breath.
我们发现，你说话的效率太高了，但有一半时间，大多数人会忽略他们不需要的信息，所以，你只是白费唇舌而已。
To a great extent this reflected his and most macroeconomists’ assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.
很大程度上，这反映了他和大多数宏观经济学家的看法，假定大多数情况下市场是理性而高效的。
Most of the time, computerized trading makes stock markets more efficient, and it's easier and cheaper for investors, both large and small, to trade.
大多数情况下，计算机交易使股票市场更加高效，对投资者，不管是大额还是小额交易，交易起来都更加容易和便宜。
Let go of the need to be efficient and organized all the time, no one is.
放弃总能保持工作高效，生活条理的念头吧，没有谁的生活是那个样子的。
These tips will save you time-and even if you don't get paid more money to be more efficient, you'll at least have more time to play Halo.
这些技巧可以节约时间——即使没有因为高效而得到更多的报酬，但至少可以有更多的时间去玩。
Over time, the Linux kernel has become efficient in terms of both memory and CPU usage, as well as extremely stable.
随着时间的流逝，Linux内核在内存和CPU使用方面具有较高的效率，并且非常稳定。
Sophisticated branching and graphical merge tools enable concurrent access to files and efficient use of time.
高级的分支和图形化合并工具支持对文件的并发访问，以及对时间的有效使用。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
Remedy: Learn to become more efficient with one’s time.
补救方案：学会更有效率的利用时间。
Remedy: Learn to become more efficient with one’s time.
补救方案：学会更有效率的利用时间。
应用推荐