All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
Guess the answer ahead of time and strip all the decimal places off.
提前猜出答案，把小数点位数都去掉。
Decimal time and longitude would then correlate directly without the need for logarithmic conversion tables.
这样一来，十进制时间就会与经度直接相关联，对数转换表就变得不需要了。
What if Napoleon hadn't abolished decimal time?
如果拿破仑当初没有废止十进制时间？
Had it come to pass, decimal time and decimal angular measurement might have done for the 19th century what GPS did for the 20th.
如果当初这些办法流行开来，十进制时间测量方法和十进制角度测量方法之于19世纪可能就会像GPS之于20世纪。
Indeed, a decimal calendar based on a ten-month year was used by Romans during the time of Romulus and Remus. Their calendar ran from March to December.
人类迄今为止已多次尝试使用过十进制时间；而且，在罗莫路和勒莫时代，罗马人使用的是每年10个月份的十进制日历——从3月到12月。
Numerous clocks were made in France and elsewhere during the 19th century with faces showing both the Numbers 1-12 for standard time and 1-10 for decimal time.
在19世纪的法国和世界其它地方做了很多这样的表：表面上既显示表示标准时间的1到12，还显示表示十进制时间的1到10。
All this playing around with binary Numbers has made him wonder why binary time-or, for that matter, decimal time-never caught on in the Western world. Decimal time has been tried on many occasions.
通过摆弄这些二进制数，笔者不由引发一个疑问：二进制时间——或者十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
It would be nice if such units of time were decimal multiples of one another.
这样的时间单位上下级之间要都是以十倍进位就好了。
EXI introduces data types such as Binary, Boolean, Decimal, Float, Integer, Unsigned Integer, and Date-Time.
EXI引入了数据类型，比如二进制、布尔值、小数、浮点数、整数、无符号整数，以及日期-时间。
That is to say, guess the answer ahead of time, strip all the decimal places off.
这就是说，提前猜测答案，在解答时注意进位。
In fact, for the first time since 1952, British interest rates may well boast a "two" in front of the decimal point.
实际上，自1952年首次，英国的利率可能已涨到小数点前两位了。
Allowable lay time shall be expressed to the fifth decimal place, with the sixth decimal place being rounded up if five or greater and rounded down otherwise.
允许装卸时间将精确到小数点后第五位，第六位小数则四舍五入。
And you figure it's a good time to start the damn Dewey decimal system.
你倒在这里，搞你的见鬼的杜威十进制系统。
Despite occasional Suggestions that we should adopt decimal time, this ancient system of measurement has survived for thousands of years.
尽管不时有我们应该采用十进制时间的建议，这一古老的度量体系已经存在了几千年了。
The invention has the advantages that a method for eliminating decimal phase error of square wave is provided, and the method effectively improves the time measuring precision with lower cost.
本发明的优点在于提供了一种消除方波小数倍相位误差的方法，该方法以较小的代价，有效地提高了时间测量精度。
The fractional portion, to the right of the decimal point, represents the time.
小数点右边的小数部分表示时间。
The decipher circuit of the counter : Count deciphers and integrate on the chip together, count the pulse number in unit time, count the result of the decimal counter to translate into BCD yard;
计数器译码电路：计数译码集成在一块芯片上，计单位时间内脉冲个数，把十进制计数器计数结果译成BCD码；
The decipher circuit of the counter : Count deciphers and integrate on the chip together, count the pulse number in unit time, count the result of the decimal counter to translate into BCD yard;
计数器译码电路：计数译码集成在一块芯片上，计单位时间内脉冲个数，把十进制计数器计数结果译成BCD码；
应用推荐