Time-critical and real-time processes and threads
对时间要求严格的和实时的进程和线程
This means that you should never do anything time-critical in a finalizer.
这意味着你不应该在终结方法中做任何时间为关键的事情。
Some games, however, have the most time-critical portions done in assembly.
不过有些游戏使用汇编完成多数对时间要求苛刻的部分。
Are some of your files, such as databases, accessed frequently and in time-critical ways?
是否需要频繁地访问某些文件(比如数据库)，或者对时间的要求很严格？
The final release process must be designed and managed if you require a time-critical release.
如果您对版本的时间限制要求严格，那么您需仔细计划和控制最后的发布过程。
Softirqs were used for time-critical processing (software interrupts) in the kernel thread context.
软中断用于在内核线程上下文中处理时间要求严格的处理过程（软件中断）。
Preemption of an NHRT by GC can be a serious problem if the NHRT is performing a time-critical function.
如果NHRT执行的功能具有严格的时间要求，则GC抢占NHRT将是一个严重的问题。
For example, a high-priority thread manages time-critical tasks, and a low-priority thread performs other tasks.
例如，高优先权执行绪处理时间紧急的工作，而低优先权执行绪执行其他工作。
Blogging, and the Web, may be time-critical, but that doesn't mean we should forget the wisdom of what we wrote in the past.
虽然博客和网站可能的确讲究时效性，但这并不意味着我们要将过去文章中的智慧火花抛于脑后。
By using this RealTimeSystem API, you can reduce the chance that lock initialization happens within a time-critical code region.
通过使用这个RealTimeSystemAPI，可以降低具有严格时间要求的代码区域中发生锁定初始化的机率。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
To analyze the time-critical secure protocols, we propose a new method that combines temporal accountability and timestamp freshness verification.
本文针对安全协议中的时限责任问题，提出结合责任性与新鲜性来分析时间标记。
A common strategy is to use worker threads to perform time-consuming or time-critical tasks that do not require many of the resources used by other threads.
常见的策略是使用辅助线程执行不需要大量占用其他线程所使用的资源的、耗时较多的任务或时间要求紧迫的任务。
Then by changing the programming time of every frame, local linearization of the nonlinear function and time-critical computing can be achieved simultaneously.
同时，通过动态调整系统每帧的规划时间，可同时达到非线性函数局部线性化和限时求解的双重目的。
If an existing requirement wasn't important, or at least wasn't time-critical, we'd defer or remove it to make room for a new feature in the schedule and budget.
如果已存在的需求不是重要的或者这至少不是特别紧急的，我们可以推迟或者去除这个需求来为新的需求在时间进度和预算上腾出空间。
This topic suggests alternatives to some of the more obvious coding techniques to help you ensure that the time-critical portions of your code perform satisfactorily.
此主题建议的方法可替代一些更明显的编码方法，帮助确保代码的时间关键部分满意地执行。
This process is unfortunately time-critical in that the observer may not see the final submission for hours if it is received later than when they shut down the telescope.
这个处理是有时间限制的原因是：内部观测员如果收到上交报告太晚，那么他将无法收到，因为那时望远镜已经关闭（下班了）。
RedHawk Linux, well suited to time-critical applications, delivers fast response to external events, optimized interprocess communications, and high input/output throughput.
红鹰Linux操作系统最适应时敏应用，对外部的事件提供更快的响应、更好的进程间通信、更高的输入/输出吞吐量。
The RF-7800V also provides easy integration with Battle Management Systems for time-critical BMS reports, while delivering simultaneous networked voice and data communications to multiple users.
RF-7800V可以很便捷地与战斗管理系统集成在一起，向各层级用户提供实时网络化语音和数据通信。
Probably the best way to avoid their creation during the program is to avoid using reflection services to map class, field, or methods from strings during the time-critical parts of your application.
或许避免在程序执行期间创建这些类的最佳方式在于，避免在应用程序的时间关键型部分使用反射服务来从字符串映射类、字段或方法。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
应用推荐