You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.
如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
You have, however, improved the load time of your page.
尽管如此，页面的装载时间仍然得到了改进。
Your page load time should decrease, and you've ensured that your pages only contain what they need.
您的页面加载时间应该会缩短，您已经确保了页面只包含它们所需的内容。
Once this first step is completed, you should see an improvement in response time and server load.
完成第一步之后，您应当看到响应时间和服务器负载方面的改进。
You can clearly see the significant improvement in class load time.
可以清楚地看到类装载时间方面的显著改进。
After reading this article, you will have a better understanding of the basics of Web page load time optimization.
阅读完本文之后，您将能够较好地了解网页加载时间优化的基本知识。
The PY? format should only be used if model load time forms a significant part of the cube build times.
PY格式应该只有在模型加载时间占用了大部分分析构建时间的时候才使用。
Time: Total time of the load test run.
时间：负载测试运行的总时间。
The First time value is the time taken for constructing the first reflection replacement class, which includes the time to load and initialize the classes in the framework code.
第一个时间值是构建第一个反射替代类所花费的时间，这个时间包括装载和初始化框架代码中的类的时间。
You have a certain amount of time, and a big load to study.
你只有一定量的时间，但是却有很多东西要学习。
In this report, the average page load time of your pages is shown.
这份报告展示的是页面平均加载时间。
As the data's stored closer to the user requesting it, latency times are decreased, meaning the website takes less time to load.
由于数据存储的位置离需要它的用户更近，反应的次数也会因此减少，这意味着载入网站所需的时间更少。
At load time, the system loader then loads the bit-appropriate kernel extension.
在加载时，系统加载器加载相应位的内核扩展。
Acceptable load client response time.
可接受的负载客户机响应时间。
Result: the time taken to load the fragments is spent upfront.
结果：花在载入片段上的时间将会减少。
Built only with Flash and takes time to load.
只运用了FLASH，而且需要时间来载入。
Dashboard latency and load-time improvements.
仪表板延迟和加载时间改进。
The view (see Figure 1) appears at the bottom of your workspace (it takes a little time to load the first time).
这个窗口(参见图1)出现在您工作台的底部(第一次加载会花一点时间)。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
Problems that could stem from compiling new bytecodes also apply to changing those bytecodes at build time, load time, or run time.
在构建时、装入时或运行时修改这些字节码的时候，一些影响编译新字节码的问题也会出现。
Note: The page might take a long time to load.
注意：页面可能要花费一定的时间来载入。
This setup reduces the real-time request load on the mainframe.
这种设置可减少大型机上的实时请求负载。
Bonus: the app remembers the user, so next time you load it, NOAA Radar will be ready to display radar for your location.
意外惊喜是：这个应用程式还会记住用户，所以当你下一次登录它的时候，NOAA雷达就会准备好显示你所在位置的雷达。
A complete cache contains all the data but could take a long time to load initially.
完整缓存包含了所有的数据，但在首次加载的时候耗时更长。
Once the non-functional requirements of a system (load capacity, average response time, peak-load response time, and so on) have been met the application can be deployed and the customer is satisfied.
只要满足了非功能性需求(负载能力、平均响应时间、峰值响应时间等)，应用程序就可以部署，用户也会觉得满意。
While making your pages easier to remember, images affect your load time and hence user experience.
在让你的页面更容易被记住的同时，图片也会影响载入时间进而影响用户体验。
Weaving cost at build time but full speed load-time.
织入在构建时花费时间，但在加载时是全速的。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
应用推荐