He's too bound up in his work to have much time for his children.
他工作太忙，没有很多时间陪孩子。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
Yes, one, Wendy, who all this time had been bound to the mast.
是的，有一个，温迪，她一直被绑在桅杆上。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的，那么今天你说的话，既可以影响你的过去，也可以影响你的现在。
Those references can then be bound at deployment time to the correct resources.
然后可以在部署时将这些引用绑定到正确的资源。
Every time a female CEO fails, she is bound to receive plenty of bad publicity.
每当有女性首席执行官失败，她一定会接到许多负面的公众评价。
Could it be that their words spoken today are affecting their yesterday, traveling back in time, because these words are not bound by time?
会不会是他们今天说的话回到过去，影响了他们的昨天，因为这些话不受时间约束？
SQL stored procedure is pre-compiled and bound to a package at creation time.
SQL存储过程是预编译的，并且是在创建时绑定到一个包上的。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
String together all the romantic emails you have Shared over time and have them bound in a book.
把你们长年分享的所有浪漫电邮都串起来然后把它们装订在书里。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
With other approaches, interfaces were enforced at compile-time, which is also when consumers were bound to providers.
使用其他方法，将在编译时执行接口，与此同时使用者将被绑定到提供者。
We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
我们再次着手一项紧急任务，目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
He said that at the time snipers took their shot, Phillips's hands were bound.
他还说，当狙击手开枪射击时，菲利普斯的双手是被捆绑着的。
They have demonstrated the value of focusing international action on a limited number of time-bound objectives.
它们显示了着重于数量有限的、有时限的目标的国际行动的价值。
它们是有时间限制的。
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
Professionals aren’t bound by a time clock.
专业人士不受时间的束缚。
Professionals aren't bound by a time clock.
专业人士不受时间的束缚。
The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.
大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。
A CPU-bound application can't get enough processor time to complete the work it's being asked to do.
一个CPU关键型应用程序不能得到足够处理器时间来完成既定工作。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
This one is more bound to the time in which we live.
我们受它的束缚比受时间束缚还多。
From time to time, we are bound to come across people we find very difficult to get along with: people we find inflexible, unwilling to think in new ways, or to see things from our point of view.
不时地，我们会碰到一些我们觉得非常难以相处的人：顽固的人，不愿意用新方式思考的人，或不愿意换位思考的人。
The client application has been statically bound at development time to the supplier's web service.
客户应用程序已经在厂商开发时间中静态地与Web服务结合在一起了。
I will no longer be bound to the time Trap. I have found the time-management strategy that is perfect for me.
我已经不用整天抱着‘时间陷阱’寻找答案了，因为我已经发现了适合自己的时间管理策略。
I will no longer be bound to the time Trap. I have found the time-management strategy that is perfect for me.
我已经不用整天抱着‘时间陷阱’寻找答案了，因为我已经发现了适合自己的时间管理策略。
应用推荐