She aims to have a tilt at the world championship next year.
她的目标是明年问鼎世界冠军。
You cannot tilt at the actual findings.
你不能抨击实际结果。
Some critics were then having a tilt at him.
当时有几个评论家正在攻击他。
Noblemen used to tilt at each other on horseback for sport.
过去贵族们以骑马持矛对刺作为一项运动。
He is a man of great intelligence and courage so he couldn't tilt at windmills.
他是个既聪明又有勇气的人，决不会凭空攻击的。
Therefore, should be avoided whenever possible tilt at zone walking and sudden turn.
因此，应尽可能避免在倾斜地带行走和突然转向。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
The table is at a slight tilt.
这桌子有点儿歪。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
But here's what's even more absurd: given the procorporate tilt of the current court, it is likely that AT&T will prevail.
但是这不是更荒谬吗：现有的法院所给的倾斜保护，就像让AT&T永远不朽。
For three weeks, the participants lay in bed with their heads tipped down at a 6 percent tilt.
三周时间里，参与者保持头部6度向下倾斜躺在床上。
Tilt the brush so the bristles are pointing at your gum line.
倾斜牙刷是的刷毛指向龈线。
We felt like the tilt sensitivity was a little too high at first, but it can be turned down in the menu.
起初，我们体验的倾斜感应太过灵敏了，不过，它是可以在菜单里面进行调节的。
It will, however, travel between the two cities at less than full tilt, at an average speed of 350 km per hour.
然而，当在上述两个城市之间运行时，它不会满负荷工作，而是会把时速控制在平均350公里每小时。
Unlike Earth, which rotates on a significant tilt to the Sun, the Moon is barely tilted at all.
地球自转，明显地倾斜于太阳，而月球不同，它几乎笔直地绕太阳旋转。
His excitement had been going at full tilt for years. As a toddler he put his foot deliberately on a large brown killer snake; it seemed to like it.
他对于动物的兴奋之情已经持续数年，还在学步之时，他就曾经把脚有意伸向一条巨大的棕色毒蛇，这条蛇似乎对此并不反感。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史，因为，在您看到那样的一个曲线时，那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
You could say that rather than running a carmaker, Mr Wagoner has been operating a giant value-destruction machine at full tilt.
你甚至可以说，他哪是在经营汽车厂商，简直是全力运转一架毁钱机器！
If indeed the friction coefficient is independent of surface area, then when I tilt them they should start to slide roughly at the same Angle.
若摩擦系数真的，与接触面积没有关系，那么两者下滑时的角度，应该基本相当。
To me, looking at the most likely gain -- 12.6% -- and the likelihood that my assumptions tilt toward the overly optimistic, the reward isn't there in this stock for taking the risk.
在我看来，按照最有可能的收益率12.6%，还有我非常乐观的设想，这只股票没有风险。
U. S. combat operations are now at full tilt across the mud-baked flats of Kandahar province in Afghanistan.
美国在阿富汗坎大哈省平原的战役正如火如荼。
They had their menus for the week planned out, their pantries were fully stocked, everyone working at full tilt, and suddenly they were told it was all over.
他们已经为这周的菜谱做了策划，他们的储藏室已经被装满，所有的人都在开足马力工作，这个时候却突然告诉他们GAME OVER ！
Gan Ning's 100 crossed the camp at full tilt, slaying anyone they encountered.
那甘宁百骑，在营内纵横驰骤，逢着便杀。
At a distance of about 300 nanometres (a nanometre is a billionth of a metre), the seesaw began to tilt towards the ball.
其间距离大约为300纳米时(1纳米是十亿分之一米)，秋千开始移向小球。
Tilt the proofer at a 45 degree angle resting the rubber roll on the substrate.
倾斜45度角搁在基板上的胶辊打样机。
The Dynamic-Tilt jet cutter can position the nozzle at an fixed angle to cut , exactly offset the natural taper from the jet cutter.
“动态倾斜切割头”可把切割头定位在一定的角度去切割，能精确地抵消水刀切割所产生的自然倾斜角度误差。
The image tilt is occurred at stabilizing the line of sight of periscope instrument on moving platform.
潜望式仪器在动基座上实现瞄准线稳定时，会存在较明显的像倾斜。
The image tilt is occurred at stabilizing the line of sight of periscope instrument on moving platform.
潜望式仪器在动基座上实现瞄准线稳定时，会存在较明显的像倾斜。
应用推荐