And some begin counting the days till their next vacation.
也有人在为下次的假期倒计时。
Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.
一次又一次,我们的先辈们战斗着、牺牲着、操劳着,只为了我们可以生活得更好。
The parents waited up till their daughter came back.
父母不睡一直等到他们的女儿回来。
Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life.
前人一直的奋斗与牺牲,直到双手皮开肉绽,我们能力享有比较好的生活。
Fight, fail, fight again, fail again, fight again... till their victory; that is the logic of the people, and they too will never go against this logic.
斗争,失败,再斗争,再失败,再斗争,直至胜利——这就是人民的逻辑,他们也是决不会违背这个逻辑的。
Not a word, however, passed his lips in allusion to it, till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said, "Jane, I congratulate you."
不过他当时对这件事却一字不提,等到贵客一走,他又连忙转过身来对大女儿说:“吉英,我恭喜你。
Not a word, however, passed his lips in allusion to it, till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said, "Jane, I congratulate you."
不过他当时对这件事却一字不提,等到贵客一走,他又连忙转过身来对大女儿说:“吉英,我恭喜你。
应用推荐