Saleswoman: Of course. You have to till out the form FWST.
售货员：当然可以，您得先填写这张表格。
More and more I push forth my leaves, till out I burst in a gay green dress, and nod in joy and pride.
我拼命长着我的叶子，当绿衣披满全身时，我欢欣而自豪地点着头。
We could bang on the desks and shout till they let us out.
我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。
Will the coffee last out till next week?
咖啡够喝到下周吗？
Wait till I get my hands on him—I'll soon sort him out!
等他落到我手里—我马上会收拾他！
He plucked the flower, and set out and travelled day and night, till he came again to the castle.
他摘下了这朵花，开始了他的不分昼夜旅行，直到又一次到达城堡。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
She was determined to go out and shop till she dropped.
她决定外出购物直到累得站不住才罢休。
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。
I talked for a long time till I ran out of words.
我讲了很长时间，直到说不出话来。
He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.
他拿出一把马梳，在它们上面不停地梳，直到它们像镜子一样发亮。
No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时，他不停地挖啊挖，挖了一个大洞，大得足以探出头来。
You just wait till I catch you out!
你就等着我抓到你吧！
Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
因为无法把胳膊挣脱出来，他在那里待了三天，直到水都用尽了。
He set out with excitement, singing till he made the forest full of songs.
他兴奋地出发了，一直歌唱着直到森林里充满了歌声。
Since post-shuttle NASA relies on Soyuz rockets to carry American astronauts up and down, it may mean everyone out of the pool till the booster malfunction can be analyzed and fixed.
这次发射失败的飞船装载了大约两顿的货物而后散落在接近蒙古边境的不毛之地。自上一次开始NASA开始依赖于联盟号来执行美国宇航员的发射和回归任务，这次失败意为这所有人都要离开空间站直到联盟号飞船被彻底的分析以及修复。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
He could only stay out till eleven, because Grace would have school on Monday.
他只能在外面待到十一点，因为格雷斯星期一要上课。
Will you keep it here till I'll go out?
可否请你保留它直到我出去之后。
He waited till noon, and then a man came out.
他一直等到了中午，然后看到有个人出来了。
I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
Do you worry endlessly and even stays up till your kid get home from a night out with friends?
孩子晚上和朋友们出去玩，你是否会担心不断，甚至熬夜等到孩子回家？
Of course, no one ever believed in such a paradox. It was a polite way of telling politicians that the country could do even better if they kept their hands out of the till.
这种现象被捐献人士称为“孟加拉悖论”——当然，谁也不相信此等悖论，这样只不过是委婉地告诫政客，如果不在自家后院作贼，国家可能更加繁荣昌盛。
Of course, no one ever believed in such a paradox. It was a polite way of telling politicians that the country could do even better if they kept their hands out of the till.
这种现象被捐献人士称为“孟加拉悖论”——当然，谁也不相信此等悖论，这样只不过是委婉地告诫政客，如果不在自家后院作贼，国家可能更加繁荣昌盛。
应用推荐